Hai cercato la traduzione di reference electrode da Inglese a Polacco

reference electrode
elektroda porównawcza

calomel reference electrode
kalomelowa elektroda odniesienia

electrode
elektroda

standard calomel reference electrode.
standardowa kalomelowa elektroda odniesienia

reference electrode (calomel or ag/agcl).
elektroda odniesienia (kalomelowa lub ag/agcl).

reference and ph electrodes or combined electrode.
elektrody odniesienia i elektrody ph lub elektroda uniwersalna.

indicating glass electrode and dimercury dichloride (calomel) reference electrode.
pomiarowa elektroda szklana i elektroda odniesienia z chlorkiem rtęci (kalomelowa).

calomel-saturated potassium chloride reference electrode, kept in a saturated solution of potassium chloride.
kalomelowa nasycona elektroda odniesienia, przechowywana w nasyconym roztworze chlorku potasu.

calomel/saturated potassium chloride reference electrode, kept in a saturated solution of potassium chloride, or
kalomelowa/nasycona chlorkiem potasu elektroda odniesienia, przechowywana w nasyconym roztworze chlorku potasu,

the ph value of an aqueous solution of the dissolved or slurried sample is conventionally determined using a glass electrode, reference electrode and ph meter.
wartość ph roztworu wodnego rozpuszczonej próbki lub jej zawiesiny jest oznaczana klasycznie, przy użyciu szklanej elektrody, elektrody porównawczej i miernika ph.

saturated or 3 mol/l potassium chloride solution, or other suitable solution prescribed by the electrode manufacturer, to fill the reference electrode.
nasycony roztwór lub 3 mol/l roztwór chlorku potasu lub inny odpowiedni roztwór zalecany przez producenta elektrody do napełniania elektrody porównawczej.

ph meter, minimum sensitivity 0,05 ph unit, with a suitably calibrated elecrode, e.g. glass electrode and a calomel or other reference electrode.
pehametr, minimalna czułość 0,05 jednostki ph, wraz z odpowiednio wyskalowaną elektrodą, np. szklaną oraz kalomelową lub inną równorzędną elektrodą.

glass electrode, kept in distilled water,- calomel/saturated potassium chloride reference electrode, kept in a saturated solution of potassium chloride,
elektroda szklana, przechowywana w wodzie destylowanej, kalomelowa / nasycona chlorkiem potasu elektroda odniesienia, przechowywana w nasyconym roztworze chlorku potasu,

mercury in reference electrodes: low chloride mercury chloride, mercury sulphate and mercury oxide
rtęć w elektrodach referencyjnych: chlorek rtęci o niskim stężeniu chloru, siarczan rtęci i tlenek rtęci

the bismuth in the solution is titrated potentiometrically with pyrrolidinedithiocarbamate solution at ph 4-5 using a bright platinum indicator electrode and a calomel or silver/silver chloride reference electrode.
bizmut zawarty w roztworze jest miareczkowany potencjometrycznie roztworem pirolidynoditio-karbaminianu przy ph 4-5 i przy użyciu gładkiej wskaźnikowej elektrody platynowej oraz kalomelowej lub chlorosrebrnej elektrody odniesienia.

electrodes, either a combined glass electrode or single glass and reference electrodes together with suitable clamps to hold the electrodes.
elektrody - złożona elektroda szklana albo pojedyncza szklana elektroda i elektrody wzorcowe razem z odpowiednimi zaciskami do mocowania elektrod.

recording potentiometer fitted with a bright platinum indicator electrode and a calomel or silver/silver chloride reference electrode with a 250 mv range, with automatic burette of 20-25 ml capacity, or alternative manual equipment.
potencjometr rejestrujący wyposażony w gładką wskaźnikową elektrodę platynową, oraz kalomelową lub chlorosrebrną elektrodę odniesienia z zakresem 250 mv, z automatyczną biuretą o pojemności 20-25 ml lub alternatywnym wyposażeniem ręcznym.

electrodes:- glass electrode, kept in distilled water,- calomel/saturated potassium chloride reference electrode, kept in a saturated solution of potassium chloride,- or a combined electrode, kept in distilled water.
elektroda szklana, przechowywana w wodzie destylowanej, kalomelowa / nasycona chlorkiem potasu elektroda odniesienia, przechowywana w nasyconym roztworze chlorku potasu,

electrodes
elektrody