Hai cercato la traduzione di rejuvenation da Inglese a Polacco

rejuvenation
odmładzanie

plasma skin rejuvenation
odmładzanie skóry plazmowe

rejuvenation, plasma skin
odmładzanie skóry plazmowe

this process is called as a rejuvenation.
ten proces czytuje nazwany omolozheniem.

we provide both therapeutic treatments as well as rejuvenation therapies.
oferujemy zarówno lecznicze, jak również terapii odmładzania.

some travel agencies specialize in this type of sustainable smart rejuvenation activity.
niektóre biura podróży specjalizują się w tego typu działalności turystycznej.

(1926) "the study of old age and my method of rejuvenation".
arodan, 1926* "the study of old age and my method of rejuvenation".

the cost of laser skin rejuvenation pimp is small compared with more options or other treatment.
ponadto, koszt ozdobione odmładzania skóry laserowa jest niewielka w porównaniu z wieloma opcjami lub leczenia innych.

one of the main streets of old praga and the site of a major rejuvenation in this part of the city.
jedna z głównych ulic starej pragi. najstarsze budynki pochodzą tu z lat 60. xix wieku.

within yourself it will gradually be noticed as a rejuvenation of your body, and your health will improve.
w was samych będzie to stopniowo zauważalne jako odmłodzenie ciała i poprawienie waszego zdrowia.

to achieve this, silvicultural measures adapted to local conditions as well as natural forest rejuvenation shall be promoted.
w tym celu należy wspierać leśnictwo dostosowane do warunków lokalnych oraz naturalną regenerację lasów.

in order to achieve long-term effects of rejuvenation flakes best to use 1-2 times a week.
w celu osiągnięcia trwałych efektÓw odmłodzenia najlepiej używać płatki 1-2 razy w tygodniu.

again, it would be desirable, long emphasized, that the policy supports the rejuvenation of the vehicles through tax incentives.
ponownie, byłoby pożądane, długi podkreślił, że polityka wspiera odnowę pojazdów poprzez zachęty podatkowe.

the apparatus is designed for hair removal and for skin treatment ranging from purely cosmetic rejuvenation to removing age spots, uneven pigmentation and thread veins.
aparat jest zaprojektowany do usuwania włosów oraz wykonywania zabiegów na skórze, w zakresie od czysto kosmetycznych zabiegów odmładzających do usuwania plam starczych, nierównej pigmentacji oraz zszywania naczyń krwionośnych.

the rejuvenation of its staff, which was largely completed in 2002, and the substantial range of strategic partnerships should provide a technological springboard for the future.
odmłodzenie personelu, jakiego dokonano w dużym stopniu w 2002 r., a także istotna liczba partnerstw strategicznych powinny zapewnić przyszłe atuty technologiczne.

60% of the appointees were new to their positions, which marks a major rejuvenation of kosovo's judiciary and prosecution services.
60 % mianowanych pracowników objęła takie stanowiska po raz pierwszy, co oznacza znaczne odmłodzenie służb wymiaru sprawiedliwości i prokuratorskich kosowa.

sport for a sustainable smart rejuvenation is practiced in many forms, there are sports in nature, culture, sports practice, or entertainment sporting event.
turystyka sportowa jest praktykowane w wielu formach, istnieje sport turystyka przyroda, kultura, sport turystyka, lub turystyka i rozrywka wydarzenie sportowe.

obesity and overweight are most often caused by a lack of vegetarian diets in the diet and as cholesterol and fat are also devastating health, it is essential to follow a healthy diet rejuvenation method, to be able to stay in shape longer.
otyłość i nadwaga są najczęściej spowodowane przez brak diet wegetariańskich w diecie, jak i cholesterolu i tłuszczu są również katastrofalne dla zdrowia, istotne jest, aby przestrzegać zdrowej diety, metody odmładzania, aby móc pozostać w formie dłużej.

the entry into force of article 39 ca of the general tax code had led, not to an expansion of the french shipping sector, but to a consolidation and rejuvenation of the fleet under the french flag.
wejście w życie art. 39 ca kp nie pociągnęło za sobą wzrostu francuskiego sektora morskiego, ale konsolidację i odmłodzenie floty pod francuską banderą.

even at this time the diversity of the structures which develops during the natural rejuvenation process of a forest can be observed. thus for example dense herbage has developed where wood barley and canterbury bells, among others, can be found.
już teraz można zaobserwować różnorodność struktur kształtujących się w trakcie naturalnego procesu odmłodzenia lasu. i tak na przykład powstała tu gęsta warstwa ściółki, w której można znaleźć między innymi wydmuchrzycę i dzwonki.