Hai cercato la traduzione di reminiscent da Inglese a Polacco

reminiscent
pamiętnik

flavour that is reminiscent of metal.
zapach przypominający metale;

metallic: flavour that is reminiscent of metals.
metaliczny smak lub zapach przypominający metal.

these are reminiscent of a game of cat and mouse.
przypominają mi one grę w kotka i myszkę.

flavour of olive oil which is reminiscent of this fruit.
smak przypominający ten owoc.

greasy flavour reminiscent of diesel, grease or mineral oil.
smary zapach oliwy z oliwek przypominający ropę naftową, smar lub olej mineralny.

today's russia is reminiscent in some ways of the old ussr.
dzisiejsza rosja pod pewnymi względami przypomina stary zsrr.

characteristic flavour that is reminiscent of the flavour of olive pomace.
charakterystyczny zapach przypominający zapach pulpy oliwek.

characteristic flavour of certain oils reminiscent of recently-mown grass.
charakterystyczny zapach niektórych rodzajów oliwy, przypominający świeżo ściętą trawę.

this part is reminiscent of the loud and unbridled ways of these kind of places.
ta część przywołuje hałaśliwy i rozpasany charakter tych miejsc.

the oil has a characteristic fruity aroma reminiscent of olives and other fruits.
charakterystyczny aromat owocowy, przypominający oliwki i inne owoce.

the cholesterol free desktop environment, version 4. a desktop environment reminiscent of cde
cholesterol free desktop environment, wersja 4 - środowisko graficzne podobne do cde. name

first of all, it is reminiscent of that of the rpg: andreas list of players.
przede wszystkim jest to przypominająca tą z rpg:andreas lista graczy.

winey-vinegary: characteristic flavour of certain oils reminiscent of wine or vinegar.
winno-octowy: charakterystyczny zapach niektórych rodzajów oliwy przypominający wino lub ocet.

another issue is reminiscent of an option from the s0beit , and the possibility of jumping vehicles.
kolejna sprawa to przypominająca opcję z s0beit‚a możliwość skoków pojazdami.

in the 19 century park has been transformed into what it is today, reminiscent of old italian and french gardens.
w 19 wieku park został dostosowany do jego obecnej formie, przypominający stare ogrody włoskie i francuskie.

that cites conference was all too reminiscent of the one on climate change in copenhagen, where the eu position was unclear.
ta konferencja cites aż nazbyt dobrze przypomina konferencję klimatyczną w kopenhadze, na której stanowisko ue było rozmyte.

the author’s bravado and eccentric use of language are reminiscent of a character in an irvine welsh novel.
językowa brawura autora oraz ekscentryczny dobór słownictwa są cechą charakterstyczną dla nowel irvine welsha.

the song has been noted by john murphy of musicomh to be reminiscent of "gwen stefani's quieter moments.
john murphy z musicomh stwierdził, że wokal spears przypomina "cichy wokal gwen stefani".

but the term "happy pill" for rather reminiscent of narcotics and addictive drugs, which is not at all concerned.
ale określenie "szczęśliwy pill" dla raczej przypomina narkotyków lub leków uzależniających, co nie jest w ogóle zainteresowany.