Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
be shipped with wake on lan enabled from the sleep mode when operating on ac power, or
są dostarczane z funkcją przebudzenia na skutek aktywności sieci lokalnej (wol) aktywną w trybie uśpienia przy zasilaniu prądem przemiennym, lub
wake up unattended computers that you do not wish to leave on all the time with wake-on-lan.
za pomocą funkcji wake-on-lan wznawiaj w dowolnym momencie nienadzorowane komputery, które nie powinny być włączone przez cały czas.
personal computers with ethernet capability shall have the ability to enable and disable wake on lan (wol) for sleep mode.
komputery osobiste o zdolności łączenia się z ethernetem muszą posiadać możliwość włączenia i wyłączenia funkcji wol dla trybu uśpienia.
wake on lan (wol) functionality which allows a computer to wake from sleep or off when directed by a network request via ethernet.
przebudzenie na skutek aktywności sieci lokalnej (wake on lan – wol) funkcja, która umożliwia przebudzenie komputera z trybu uśpienia lub wyłączenia za pomocą polecenia sieciowego przesłanego przez ethernet.
they also recognized that they may need to take on lan na (chiang mai), which was an ally of the powerful state of mone.
zrozumiał też, że potrzebne może się okazać podbicie królestwa lanna (chiang mai), które było sojusznikiem potężnego państwa mone.
the product must wake on receiving a signal from a connected device, a network, a remote control, and/or an internal stimulus.
produkt musi »obudzić się« po otrzymaniu sygnału z podłączonego urządzenia, sieci, układu zdalnego sterowania lub pod wpływem bodźca wewnętrznego.
be shipped with wake on lan (wol) enabled from the sleep mode when operating on ac power (i.e. notebooks may automatically disable wol when disconnected from the mains); or
są dostarczane z funkcją przebudzenia na skutek aktywności sieci lokalnej (wol) aktywną w trybie uśpienia przy zasilaniu prądem przemiennym (tzn. notebooki mogą automatycznie wyłączać wol, kiedy są odłączone od sieci zasilającej), lub
ageha and friends intercept the w.i.s.e group before they gain possession of the promised tear.the machine's bios must be set to allow wake-on-lan.ex.the symptoms associated with wns include loss of body fat, unusual winter behavior (including flying), damage and scarring of the wing membranes, and death.
ageha i przyjaciela muszą powstrzymać organizację weis za nim wejdą w posiadanie "promised tear".opcja wol musi być włączona w bios komputera.itd.objawy zespołu białego nosa to, oprócz widocznego nalotu grzybni, utrata tkanki tłuszczowej, nietypowe zachowania podczas zimy (w tym latanie), uszkodzenia błon na skrzydłach.
