Hai cercato la traduzione di retry downloads da Inglese a Polacco

retry
ponów próbę

retry...
spróbuj ponownie... @ info: tooltip

retry all
ponów wszystkie

auto-retry
"automatyczne ponawianie próby"

&retry
&ponów

retry interval
interwał ponawiania prób

& retry level
& powtórz poziom

auto transfer retry
ponowny transfer automatyczny

retry the request.
powtórz żądanie.

cdma: retry order.
cdma: powtórz wybieranie.

please retry later.
spróbuj później.

unsuccessful. please retry.
pobieranie wizytówki vcard zakończone powodzeniem.

incorrect pin. please retry.
nieprawidłowy kod pin. spróbuj ponownie.

automatically retry failed transfers
wznawiaj automatycznie gdy zawiodło pobieranie

retry count has reached maximum
licznik powtórzeń osiągnął wartość maksymalną

incorrect entry; please retry.
nieprawidłowy wpis; popraw

sorry, sync failed. please retry.
błąd synchronizacji. spróbuj ponownie.

failed to download/upload. retry?
próba pobrania/wysłania nieudana. ponowić?

couldn\'t download the photos in this album. retry later.
"nie można pobrać zdjęć z tego albumu. spróbuj ponownie później."

if the download doesn't begin within a few seconds, retry the download.
jeśli pobieranie nie rozpocznie się w ciągu kilku sekund, ponownie pobierz plik.