Hai cercato la traduzione di revolve da Inglese a Polacco

so by oath of those that revolve.
lecz nie!

the sun and moon revolve to a computation;
słońce i księżyc podlegają pewnemu rachunkowi.

why do they revolve and how do they revolve?
dlaczego one obracają się i jak one to robią?

the world doesn't revolve around you.
Świat nie kręci się wokół ciebie.

there are many, many individuals who revolve through [...]
istnieje wiele, wiele osób, które obracają się do [...]

most of the activities will revolve around the care of the children.
większość czasu poświęcana będzie dzieciom.

it takes jupiter about 12 years to revolve once around the sun.
to trwa około 12 lat jupitera obracać raz wokół słońca.

brushless dc motor that can revolve counter clockwise (ccw), with:
bezszczotkowy silnik prądu stałego, z licznikiem obrotów zgodnych z obrotami zegara (ccw) o:

our solutions revolve around modern technology, innovative ideas and superior manufacturing.
nasze rozwiązania obracają się wokół nowoczesnej technologii, innowacyjnych pomysłów i najlepszego wykonania.

but always remember that it must revolve around the kind of website or blog you are maintaining.
ale zawsze pamiętaj, że musi obracać się wokół tego rodzaju stronie lub blogu jesteś utrzymanie.

at the moment the main fears revolve around the liquidity crisis turning into an insolvency crisis.
w tej chwili główny niepokój koncentruje się wokół kryzysu płynności, który może zmienić się w kryzys niewypłacalności.

most recent of his numerous research articles revolve around measurement of poverty and inequality in india.
jego ostatnie artykuły badawcze dotyczyły ubóstwa i nierówności w indiach.

so i thought of a different way by thinking, well, the talks revolve around certain themes.
dlatego wymysliłem inny sposób. wykłady skupiają się na pewnych tematach.

for many women, their lives revolve around this one thing, right from when they are little girls.
wiele dziewczyn myśli o tym, aby wyjść za mąż, już od dzieciństwa.

eventually, his life began to revolve around drinking, causing trouble in local pubs and brawling in the streets.
nigdy jednak nie sądziłam, że będę w stanie otworzyć własną firmę tutaj”.

conversation will then revolve around spiritual things, rather than the vain phantoms which fill the world's present thinking.
rozmowy toczyć się będą wokół spraw duchowych, a nie trywialnych spraw dominujących w obecnym sposobie myślenia świata.

the lives of the citizens of tettnang revolve around hops, a fact borne out by the regional structures and events which focus on tettnang hops.
również mieszkańcy miasta tettnang żyją z chmielu i dla chmielu, czego dowodem są różne regionalne struktury oraz wydarzenia, których tematyka skoncentrowana jest wokół chmielu.

if by those which exist: then either those moving in a straight line must be destroyed by those that revolve, or vice versa.
jeśli przez coś, co istnieje: to coś w prostej linii zostaje zniszczone przez coś, co powraca i na odwrót.

a cylindrical part of circular cross-section closed by outwardly dished and/or flat ends which revolve around the same axis as the cylindrical part;
z części walcowej o przekroju kołowym zamkniętej dnami wypukłymi o wypukłości skierowanej na zewnątrz lub dnami płaskimi będącymi figurami obrotowymi o tej samej osi co oś części walcowej;

pricing problems in connection with access for service providers to a dominant operator's facilities will often revolve around excessively high prices (75):
kwestie cenowe związane z dostępem usługodawców do udogodnień dominującego operatora będą się często obracały wokół zagadnień wygórowanych cen [75]: