Hai cercato la traduzione di riskju da Inglese a Polacco

dan ir-riskju huwa fin-natura ta' proġett esperimentali.
takie ryzyko jest nierozerwalnie związane z projektami pilotażowymi.

jekk l-ilma jkabbar ir-riskju, żid “qatt tuża l-ilma”).
jekk l-ilma jkabbar ir-riskju, żid »qatt tuża l-ilma«).

din il-valutazzjoni għandha ssir skond il-linji gwida dwar il-kapital fir-riskju.
ocena ta tej jest dokonywana zgodnie z wytycznymi w sprawie kapitału podwyższonego ryzyka.

[16] il-linji gwida dwar il-kapital fir-riskju, punt 7.2 tielet paragrafu.
[16] wytyczne w sprawie kapitału podwyższonego ryzyka, pkt.

"meta mqabbla ma' kumpaniji ikbar li huma kkwotati fis-swieq pubbliċi ta' l-ishma, il-fluss ta' l-informazzjoni dwar il-kumpaniji żgħar mhux ikkwotati li qed ifittxu l-investiment hija limitata." ir-rapport jargumenta li minħabba l-asimmetrija ta' l-informazzjoni, l-investituri potenzjali jistgħu ma jarawx sew il-profil bejn il-profitt u r-riskju tan-negozji u jistgħu ma jkunux ippreparati li jinvestu fil-kapital fir-riskju.
"w porównaniu z dużymi firmami notowanymi na publicznych rynkach papierów wartościowych, przepływ informacji o małych, nienotowanych spółkach poszukujących inwestorów jest ograniczony." w raporcie stwierdza się, że w wyniku niesymetrycznych informacji, potencjalni inwestorzy mogą mieć niewłaściwe postrzegać profil zysku i ryzyka firm i mogą niechętnie podchodzić do inwestycji kapitału podwyższonego ryzyka.