Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a characteristic "rosette" of erythrocytes develops around the infected macrophages.
wokół zakażonych makrofagów rozwija się charakterystyczna "rozeta" erytrocytów.
a characteristic "rosette" of erythrocytes develops around the infected macrophages.
wokół zakażonych makrofagów rozwija się charakterystyczna "rozeta" erytrocytów.
same dancing, same little rosette patterns and stuff, only with the skimpiest of clothes on, just to get you starting on the road to degradation as well.
ten sam styl tańca, razem z tymi samymi wzorami na tle i tak dalej, ubrane w najbardziej kuse ubranka, tylko aby również zacząć was na drodze do poniżenia.
rosette mutambi, the founder and executive director of heps uganda says in the video that health care is supposed to be free in uganda, but it is not the case at the moment.
rosette mutambi, założycielka i dyrektor generalny organizacji heps uganda, wypowiada się w filmie, że opieka zdrowotna w ugandzie powinna być bezpłatna, ale w danym momencie tak nie jest.
this is the reason i, like many italians - including you i hope, mr president - wear this tricolour rosette in memory of the many italians who were cast out on this day and forced to leave their own lands.
dlatego dziś mam przypiętą, podobnie jak wielu włochów, w tym - mam nadzieję - także pan, panie przewodniczący, trójkolorową rozetkę upamiętniającą licznych obywateli włoch, którzy w tym dniu zostali wypędzeni i zmuszeni do opuszczenia swoich ziem.
colourless glass rosettes ('strass'), octagonal (about 14 mm diameter), cut and polished, mechanically, and having several facets on both sides, fully pierced symmetrically in two places near the edge;
szklana rozetka ("strass") bezbarwna, o kształcie ośmioboku (średnica około 14 mm), przycięta i oszlifowana mechanicznie, posiadająca liczne szlify na bokach, przewiercona symetrycznie w dwóch miejscach blisko krawędzi.