Hai cercato la traduzione di roubles da Inglese a Polacco

for example, roubles - 165:175.
to dla przykladu, rubles -165:175.

payments could be made in roubles.
płatności mogły być dokonywane w rublach.

ruble; rubles; rouble; roubles
rubel; rubleamount in units (real)

the cost of the journey is 12 roubles.
koszt przejazdu to 12 rubli.

payments could be made in roubles or karbovanets.
płatności mogły być dokonywane w rublach lub karbowańcach.

special price 200 russian roubles is one of the most interesting prices in the downtown.
specjalne cena 200 rubli rosyjskich jest jednym z najbardziej interesujących cenach w centrum miasta.

the exporting producer previously reported those sales based on internal invoices in russian roubles.
producent eksportujący zgłosił wcześniej tę sprzedaż w oparciu o wewnętrzne faktury wystawione w rublach rosyjskich.

regarding criterion 5 the company claimed that exchange rate conversions in tmr roubles are carried out at market rate resulting from free sales and purchases of currencies.
co się tyczy kryterium 5, przedsiębiorstwo utrzymywało, że przeliczanie rubli naddniestrzańskich odbywa się po cenie rynkowej, wynikającej ze swobodnej sprzedaży i kupna walut.

these received a few roubles more than the others and a glass of vodka from time to time, as they set the standard of efficiency for the others.
otrzymywali kilka rubli dodatkowo i od czasu do czasu kieliszek wódki, poniewa¿ nadawali tempo pracy.

attention: all fees must be paid in cash (in roubles), in calculation of central bank on a given day.
uwaga: wszystkie opłaty muszą zostać dokonane gotówką (w rublach), w przeliczeniu banku centralnego na dany dzień.

there are fast trains from domodedovo and sheremetevo airports going to paveletsky and belorusskiy railway stations respectively, both in the moscow center, for the current price of 350 roubles.
są szybkie pociągi z lotniska domodiedowo i sheremetevo będzie paveletsky i belorusskiy stacje kolejowe, odpowiednio, zarówno w centrum moskwy, na obecną cenę 350 rubli.

prices are determined on the basis of corresponding average world prices converted in roubles or respective national currency at a rate quoted by the central bank of russia as of the fifteenth day of the month previous to the month of exportation.
ceny obliczane są na podstawie średnich cen światowych przeliczonych na ruble lub inną walutę krajową według kursu notowanego przez centralny bank rosji piętnastego dnia miesiąca poprzedzającego miesiąc wywozu.

similarly, in january 2017, stroygazmontazh was awarded the state contract worth 17 billion roubles for the construction of a railway line on the kerch bridge, which again further undermines the territorial integrity of ukraine.
podobnie, w styczniu 2017 r. strojgazmontażowi przyznano kontrakt o wartości 17 mld rub na budowę linii kolejowej na moście kerczeńskim, co także jeszcze bardziej podważa integralność terytorialną ukrainy.

my problem is with the lack of experience of our high representative for foreign affairs, cathy pass-the-bucket ashton, with more than a few roubles in it, no doubt.
chodzi mi przede wszystkim o brak doświadczenia wysokiej przedstawiciel do spraw zagranicznych, pani cathy ashton, która jest specjalistką od zrzucania problemów na cudze barki - a jest co zrzucać.

in my prayers i prayed specifically about the salary, and asked god to provide me with a new job, with a salary of 10,000 russian roubles (this was in 2003).
modliłem się o konkretną pensję i prosiłem boga o nową pracę, gdzie zarabiałbym 10,000 rubli rosyjskich (było to w 2003 roku).

russian rouble
rubel rosyjski