Hai cercato la traduzione di sales data zdel da Inglese a Polacco

energy sales data
dane dotyczące sprzedaży energii

equipment and appliance sales data
dane dotyczące sprzedaży wyposażenia i urządzeń

sales data for the preceding marketing year
dane dotyczące sprzedaży w poprzednim roku gospodarczym

advanced system of sales data statistics.
zaawansowany system statystyk sprzedażowych.

map your data, such as sales data and visitor data.
mapuj swoje dane, takie jak dane sprzedażowe i informacje o odwiedzających.

sales data for the preceding marketing year (1) (2)
dane dotyczące sprzedaży za poprzedni rok gospodarczy1 2

substitute("cost data ";" cost ";" sales ") returns" sales data "
substitute ("cost data"; "cost"; "sales") zwraca "sales data"

the sales data of the other community producers who provided general information.
danych dotyczących sprzedaży innych producentów wspólnotowych, którzy dostarczyli ogólnych informacji.

the sales data of the 12 other community producers who provided some general information,
danych dotyczących sprzedaży dwunastu innych producentów ze wspólnoty, którzy dostarczyli pewnych ogólnych informacji,

any marketing, booking and sales data made available shall be on the basis that:
dane dotyczące marketingu, rezerwacji i sprzedaży są udostępniane na następujących zasadach:

the sales data of all the other community producers, estimated on the basis of production data.
danych dotyczących sprzedaży wszystkich innych producentów ze wspólnoty, szacowanych na podstawie danych dotyczących produkcji.

in addition, four other union producers submitted basic information on their production and sales data.
ponadto czterech innych producentów unijnych przedstawiło podstawowe informacje obejmujące dane dotyczące ich produkcji i sprzedaży.

the applicant collected and aggregated the sales data from sixteen union producers and estimated the data for the rest.
wnioskodawca zgromadził i połączył dane dotyczące sprzedaży szesnastu producentów unijnych oraz oszacował dane dotyczące pozostałych podmiotów.

(b) any marketing, booking and sales data made available shall be on the basis that:
b) dane dotyczące marketingu, rezerwacji i sprzedaży są udostępniane na następujących zasadach:

therefore, the determination of the normal value for this exporting producer was based on its own production and sales data.
określenia wartości normalnej dla rzeczonego producenta eksportującego dokonano zatem na podstawie jego własnych danych dotyczących produkcji i sprzedaży.

the commission established the union consumption on the basis of eurostat import statistics and verified sales data from the union industry.
komisja ustaliła wielkość konsumpcji w unii na podstawie statystyk eurostatu dotyczących przywozu i zweryfikowanych danych dotyczących sprzedaży przekazanych przez przemysł unijny.

moreover, the sales data of the sampled smes represented around 4 % of the total union sales of union smes producers.
ponadto sprzedaż dokonywana przez objęte próbą mŚp stanowiła około 4 % całkowitej sprzedaży unijnej dokonywanej przez producentów unijnych.

it was therefore considered that the sales data submitted in the questionnaire reply could not be regarded as a reliable basis to establish a dumping margin.
w związku z tym uznano, że danych na temat sprzedaży dostarczonych w odpowiedzi nie można uważać za rzetelną podstawę dla ustalenia marginesu dumpingu.

it was, therefore, considered most appropriate to use the information provided by the sole exporting producer which provided sales data for the community market.
dlatego też uznano za najbardziej właściwe posłużenie się informacjami dostarczonymi przez jedynego producenta eksportującego, który przedłożył dane dotyczące sprzedaży na rynek wspólnotowy.

in the absence of any actual export sales data for the ip, no dumping calculation was possible in the context of either the expiry review or the interim review.
w braku jakichkolwiek bieżących danych odnoszących się do sprzedaży towarów na wywóz podczas od nie było możliwe obliczenie dumpingu w kontekście zarówno przeglądu w związku z wygaśnięciem jak i przeglądu tymczasowego.