Hai cercato la traduzione di scilly da Inglese a Polacco

isles of scilly
scilly

cornwall and isles of scilly
cornwall i wyspy scilly

england whether or not substituted by isles of scilly
england, ewentualnie zastąpiona przez isles of scilly

scotland north of the caledonian canal, the scilly islands
szkocja na północ od kanału kaledońskiego, wyspy scilly

region: cornwall and the isles of scilly objective 1 area.
region: kornwalia oraz wyspy scilly — obszary celu 1.

title of aid scheme: objective 1 programme for cornwall and the isles of scilly 2000 — 2006
nazwa programu pomocy: program celu 1 dla kornwalii i wysp scilly na lata 2000-2006

these descriptionsdo not apply to g u e rn s e y, jersey, the isle of man and the scilly isles.
opisy te nie odnoszą się do guernesey, jersey, wyspy man i wysp scilly.

objective 1 investment has also provided cornwall and the isles of scilly with another restructuring tool: broadband internet access.
Środki z celu 1 zostały wykorzystane głównie do współfinansowania budowy wspaniałego pawilonu edukacyjnego „e core” (serce), który został otwarty we wrześniu 2005 r.

the english channel and its approaches eastwards of a line drawn 50 nautical miles to the west of a line joining the scilly isles and ushant.
kanałem la manche i jego pobliskimi rejonami położonymi na wschód od linii biegnącej 50 mil morskich na zachód od linii łączącej wyspy scilly i ushant.

it was later seen flying over st mary's, isles of scilly, and arrived in a poor condition in madeira three days later.
następnie był obserwowany nad wyspą st. mary’s (archipelag scilly), a trzy dni później dotarł wyczerpany na maderę.

a third phase is currently being planned under the new convergence objective, for which cornwall and the isles of scilly are eligible in 2007–13.
planowana jest obecnie trzecia faza w ramach celu konwergencja, do którego kornwalia i wyspy scilly kwalifikują się w latach 2007–2013.

* july 16 – sikorsky s-61 disaster: a helicopter crashes off the isles of scilly, causing 20 fatalities.
* 16 lipca – 20 osób zginęło w katastrofie brytyjskiego helikoptera sikorsky s-61 na morzu celtyckim.

(increased intensities apply as cornwall and the isles of scilly are an article 87(3)(a) assisted area).
(stosuje się zwiększoną intensywność, ponieważ kornwalia i wyspy scilly są obszarami objętymi pomocą zgodnie z art. 87 ust. 3 lit. a))

the united kingdom is hereby authorised to apply reduced levels of taxation to unleaded petrol and gas oil used as motor fuel in all the islands of the inner and outer hebrides, the northern isles, the islands in the clyde, and the isles of scilly.
niniejszym upoważnia się zjednoczone królestwo do stosowania obniżonych poziomów opodatkowania benzyny bezołowiowej i oleju napędowego używanych jako paliwa silnikowe na wszystkich wyspach hebrydów zewnętrznych i wewnętrznych, orkadach, szetlandach, wyspach zatoki firth of clyde i wyspach scilly.

"el, irl, uk (scotland, northern ireland, jersey, england: the following counties, districts and unitary authorities: barnsley, bath and north east somerset, bedfordshire, bournemouth, bracknell forest, bradford, bristol, brighton and hove, buckinghamshire, calderdale, cambridgeshire, cornwall, cumbria, darlington, devon, doncaster, dorset, durham, east riding of yorkshire, east sussex, essex, gateshead, greater london, hampshire, hartlepool, hertfordshire, kent, kingston upon hull, kirklees, leeds, leicester city, lincolnshire, luton, medway council, middlesbrough, milton keynes, newbury, newcastle upon tyne, norfolk, northamptonshire, northumberland, north lincolnshire, north east lincolnshire, north tyneside, north west somerset, nottingham city, nottinghamshire, oxfordshire, peterborough, plymouth, poole, portsmouth, reading, redcar and cleveland, rochdale, rotherham, rutland, sheffield, slough, somerset, southend, southampton, south tyneside, stockton-on-tees, suffolk, sunderland, surrey, swindon, thurrock, torbay, wakefield, west sussex, windsor and maidenhead, wokingham, york, the isle of man, the isle of wight, the isles of scilly and the following parts of counties districts and unitary authorities: derby city: that part of the unitary authority which lies to the north of the northern boundary of the a52(t) road together with that part of the unitary authority which lies to the north of the road together with that part of the unitary authority which lies to the north of the northern boundary of the a52(t) road, and that part of the county which lies to the north of the northern boundary of the a6(t) road;
"el, irl, uk (szkocja, irlandia północna, jersey, anglia: następujące hrabstwa, okręgi i "unitary authorities": barnsley, bath and north east somerset, bedfordshire, bournemouth, bracknell forest, bradford, bristol, brighton i hove, buckinghamshire, calderdale, cambridgeshire, kornwalia, cumbria, darlington, devon, doncaster, dorset, durham, east riding of yorkshire, east sussex, essex, gateshead, greater london, hampshire, hartlepool, hertfordshire, kent, kingston upon hull, kirklees, leeds, leicester city, lincolnshire, luton, medway council, middlesbrough, milton keynes, newbury, newcastle upon tyne, norfolk, northamptonshire, northumberland, north lincolnshire, north east lincolnshire, north tyneside, north west somerset, nottingham city, nottinghamshire, oxfordshire, peterborough, plymouth, poole, portsmouth, reading, redcar i cleveland, rochdale, rotherham, rutland, sheffield, slough, somerset, southend, southampton, south tyneside, stockton-on-tees, suffolk, sunderland, surrey, swindon, thurrock, torbay, wakefield, west sussex, windsor i maidenhead, wokingham, york, wyspa man, wyspa wight, wyspy scilly oraz następujące części hrabstw i "unitary authorities": derby city: ta część "unitary authority", która leży na północ od północnej granicy drogi a52(t) wraz z tą częścią "unitary authority", która leży na północ od drogi wraz z tą częścią "unitary authority", która leży na północ od północnej granicy drogi a52(t), oraz część hrabstwa, która leży na północ od północnej granicy drogi a6(t);