Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
scions
zraz (rozmnażanie wegetatywne)
Ultimo aggiornamento 2013-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bud-wood, cuttings, scions;
pączki, szczepy, sadzonki;
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
buds, budwood, cuttings, scions, grafts;
pąki, okulanty, sadzonki, zrazy, szczepy;
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
production of certified material (nurseries and orchards producing scions for breeding and cloning),
produkcja materiału certyfikowanego (szkółki i sady produkujące zrazy do hodowli selektywnej i klonowania),
breeding of certified material (nurseries and orchards producing scions for selective breeding and cloning)
hodowla materiału certyfikowanego (szkółki i sady produkujące zrazy do hodowli selektywnej i klonowania),
rootstocks which meet the requirements of paragraphs 1 to 4 may be grafted with scions which have not been grown in accordance with those requirements, but which are no more than 1 cm in diameter at their thickest point.
podkładki, które spełniają wymogi określone w ust. 1–4, mogą być szczepione zrazami, które nie były uprawiane zgodnie z tymi wymogami, ale których średnica w najgrubszym miejscu nie przekracza 1 cm.
that the plants have been grown from rootstocks which meet the requirements of point (b), grafted with scions which meet the following requirements:
rośliny te wyhodowano z podkładek, które spełniają wymogi, o których mowa w lit. b), z wszczepionymi zrazami, które spełniają następujące wymagania:
method of production: the trees are planted in rows and are arranged in squares, density ranges between 60 and 125 trees per hectare and the number of scions per tree is mostly about two to three.
metoda produkcji: drzewa oliwkowe sadzone są w rzędach, w planie kwadratu o gęstości między 60 a 125 drzew/ ha i 2 lub 3 szczepami na drzewo.
but none trusted moses, save some scions of his people, (and they were) in fear of pharaoh and their chiefs, that he would persecute them. lo!
ale nikt nie uwierzył mojżeszowi, oprócz potomstwa jego ludu, z obawy przed faraonem i jego starszyzną, żeby ich nie poddał próbie.