Hai cercato la traduzione di scurvy da Inglese a Polacco

scurvy
szkorbut

scurvy (diagnosis)
gnilec

when scurvy happens:
kiedy szkorbut się dzieje:

scurvy [disease/finding]
gnilec

here you see planks sold by the foot and we have supplies to combat scurvy.
tutaj sprzedajemy deski na metry, mamy środki do zwalczania szkorbutu,

#"the history of scurvy & vitamin c." by kenneth j. carpenter.
* "the history of scurvy & vitamin c." by kenneth j. carpenter.

cochlearia officinalis extract is an extract of the leaves and flower stalks of the scurvy grass, cochlearia officinalis, brassicaceae
cochlearia officinalis extract to wyciąg z liści i łodyg kwiatowych wierzęchy lekarskiej, cochlearia officinalis, brassicaceae

it has evolved from interest in clinical diseases caused by single nutrient deficiencies such as scurvy (lack of vitamin c), to emphasis on more complex conditions such as heart disease, diabetes and osteoporosis.
wywodzi się ona z badań nad chorobami spowodowanymi niedoborami pojedynczych składników odżywczych, takich jak szkorbut (spowodowany brakiem witaminy c) a obecnie bardziej złożonymi zagadnieniami, takimi jak choroba niedokrwienna serca, cukrzyca i osteoporoza.

it has a subsidiary in xiamen city, china, named "xiamen xiashing motorcycle co., ltd.", and another subsidiary in bien hoa, dong nai, vietnam, named "vietnam manufacturing & export processing co., ltd. (vmep)".==species==* cinnamon-headed green pigeon ("treron fulvicollis")* little green pigeon ("treron olax")* pink-necked green pigeon ("treron vernans")* orange-breasted green pigeon ("treron bicinctus")* pompadour green pigeon complex:** sri lanka green pigeon ("treron pompadora")** grey-fronted green pigeon ("treron affinis")** andaman green pigeon ("treron chloropterus")** ashy-headed green pigeon ("treron phayrei")** philippine green pigeon ("treron axillaris")** buru green pigeon ("treron aromaticus")* thick-billed green pigeon ("treron curvirostra")* grey-cheeked green pigeon ("treron griseicauda")* sumba green pigeon ("treron teysmannii")* flores green pigeon ("treron floris")* timor green pigeon ("treron psittaceus")* large green pigeon ("treron capellei")* yellow-footed green pigeon ("treron phoenicopterus")* bruce's green pigeon ("treron waalia")* madagascar green pigeon ("treron australis")** comoros green pigeon ("treron (australis) comorensis")* african green pigeon ("treron calvus")* pemba green pigeon ("treron pembaensis")* são tomé green pigeon ("treron sanctithomae")* pin-tailed green pigeon ("treron apicauda")* sumatran green pigeon ("treron oxyurus")* yellow-vented green pigeon ("treron seimundi")* wedge-tailed green pigeon ("treron sphenurus")* white-bellied green pigeon ("treron sieboldii")* whistling green pigeon ("treron formosae")==references==the crimsonwings (cryptospiza) are a genus of small passerine birds belonging to the estrildid finch family estrildidae.euschistospiza is a genus of birds in the family estrildidae, found in sub-saharan africa.the firefinches (lagonosticta) are a genus of bird in the estrildidae family.cochlearia danica, or danish scurvy-grass is a flowering plant of the genus "cochlearia" in the family brassicaceae.pytilia is a genus of birds in the family estrildidae, containing five species:* orange-winged pytilia, "pytilia afra"* red-winged pytilia, "pytilia phoenicoptera"* red-billed pytilia, "pytilia lineata"* green-winged pytilia, "pytilia melba"* yellow-winged pytilia, "pytilia hypogrammica"the name yerevan itself is derived from erebuni.
== spółki firmy ==* wietnam: vietnam manufacturing and export processing co. ltd.* chiny: xiashing motorcycles co. ltd. (xiamen), qingzhou engineering industry co. ltd. (szanghaj)* indonezja: pt.=== systematyka ===do rodzaju należą następujące gatunki:* "treron fulvicollis" – treron cynamonowy* "treron olax" – treron mały* "treron vernans" – treron różowoszyi * "treron bicinctus" – treron zielonolicy* "treron pompadora" – treron żółtolicy* "treron curvirostra" – treron grubodzioby* "treron griseicauda" – treron szarolicy* "treron teysmannii" – treron zielonosiwy* "treron floris" – treron zielony* "treron psittaceus" – treron timorski* "treron capellei" – treron wielki* "treron phoenicopterus" – treron złotoszyi* "treron waalia" – treron żółtobrzuchy* "treron australis" – treron malgaski* "treron calvus" – treron krasnonosy* "treron pembaensis" – treron szarogłowy* "treron sanctithomae" – treron papugodzioby* "treron apicauda" – treron ostrosterny* "treron oxyurus" – treron sumatrzański* "treron seimundi" – treron białobrzuchy* "treron sphenurus" – treron klinosterny* "treron sieboldii" – treron złotolicy* "treron formosae" – treron złotogłowyniektórzy systematycy wyróżniają jeszcze: "treron affinis" (treron żółtorzytny), "treron phayrei" (treron rdzaworzytny), "treron chloropterus" (treron zielonoszyi), "treron axillaris" (treron modrogłowy), "treron aromaticus" (treron żółtoszyi) wyodrębnione z "t. pompadora" oraz "treron griveaudi" (treron komorski) wyodrębniony z "t. australis".cryptospiza – rodzaj ptaków z rodziny astryldowatych (estrildidae), obejmujący gatunki występujące w afryce.euschistospiza – rodzaj ptaków z rodziny astryldowatych (estrildidae), obejmujący gatunki występujące w afryce.lagonosticta – rodzaj ptaków z rodziny astryldowatych (estrildidae), obejmujący gatunki występujące w afryce.warzucha duńska ("cochlearia danica" l.) – gatunek rośliny z rodziny kapustowatych ("brassicaceae").=== systematyka ===do rodzaju należą następujące gatunki:* melba szara ("pytilia lineata")* melba czerwonoskrzydła ("pytilia phoenicoptera")* melba czerwonolica ("pytilia hypogrammica")* melba złotoskrzydła ("pytilia afra")* melba pstra ("pytilia melba")w nauce przyjęto nazwę "erebuni".