Hai cercato la traduzione di separation factors (distribution ... da Inglese a Polacco

in the systemic circulation, tacrolimus binds strongly to erythrocytes resulting in an approximate 20:1 distribution ratio of whole blood/plasma concentrations.
w układzie krążenia takrolimus silnie wiąże się z erytrocytami, w wyniku czego stosunek stężenia leku w pełnej krwi do stężenia w osoczu wynosi w przybliżeniu 20:1.

they should be arranged in a geometric series with a separation factor preferably not exceeding 2,2.
powinny one tworzyć szereg geometryczny, najlepiej o stosunku stężeń nieprzekraczającym 2,2.

concentrations should typically follow a geometric series; the separation factor between test concentrations should not exceed 3,2.
stężenia powinny zazwyczaj być ułożone w serii geometrycznej; badane stężenia nie powinny się różnić o wielokrotność większą niż 3,2.

normally, there should be at least five test concentrations arranged in a geometric series with a separation factor preferably not exceeding 3,2, and the appropriate number of replicates for each test concentration should be used (see section 1.8.1.3).
zwykle powinno być co najmniej pięć stężeń ułożonych w serii geometrycznej ze wskaźnikiem odstępu najlepiej nieprzekraczającym 3,2 oraz właściwej liczbie kopii dla każdego stężenia badanego (patrz ppkt 1.8.1.3).