Hai cercato la traduzione di sequester da Inglese a Polacco

and so we were working to sequester carbon.
pracowaliśmy nad sekwestracją węgla.

request a court to freeze or sequester assets;
wnioskowania do sądu o zamrożenie lub zajęcie majątku;

so, fungi and mycelium sequester carbon dioxide in the form of calcium oxalates.
więc grzyby i grzybnia zagrabiają dwutlenek węgla w formie szczawianów wapnia.

when they make a profit it is theirs to keep, not for the chief to sequester it from them.
osiągnięty przychód należy do nich, nie do przywódcy, który chciałby go przejąć.

several standards have emerged in recent years that better estimate how forests such as noel kempff sequester carbon dioxide.
kilka norm pojawiły się w ostatnich latach, że lepiej ocenić, jak lasy, takich jak noel kempffem sekwestracji dwutlenku węgla.

improved agricultural and forestry practices can increase the capacity of the sector to preserve and sequester carbon in soils and forests.
udoskonalone praktyki rolne i leśne mogą zwiększyć potencjał sektora w zakresie wychwytywania i magazynowania węgla w glebie i lasach.

2.7 for the agricultural and forestry sector increased energy efficiency and practices that improve the capacity of managed land to sequester and retain carbon are needed.
2.7 w rolnictwie i leśnictwie potrzebne są wyższa efektywność energetyczna oraz metody, dzięki którym uprawiana ziemia może w większym stopniu wiązać i magazynować węgiel.

bogs in good condition are waterlogged and support peatforming plants that sequester carbon, such as sphagnum mosses, but today many upland peat soils are too dry, having been extensively drained to improve grazing.
bagna w dobrym stanie są nasycone wodą i utrzymują roślinność tworzącą torfowisko, która pochłania dwutlenek węgla, taką jak mech z rodziny torfowcowatych.

do they even take the very waste matter that we have from food and fiber and so forth, and turn it back into soil and sequester carbon -- take carbon out of the air in the process of using our cities?
czy w ogóle troszczą się o tak błahą sprawę, jaką jest kwestia odpadów organicznych i zamienienia ich z powrotem w ziemię oraz sekwestracji węgla, czyli usuwaniu dwutlenku węgla z powietrza podczas codziennego życia w naszych miastach?

for instance, efforts to restore ecosystems can be targeted to benefit habitats and species and to sequester carbon dioxide, while improving the delivery of ecosystem services vital for many economic sectors, such as pollination or water purification for agriculture, and creating green jobs.
przykładowo działania mające na celu przywrócenie ekosystemów mogą zostać ukierunkowane na generowanie korzyści dla siedlisk i gatunków oraz na pochłanianie dwutlenku węgla, jednocześnie przyczyniając się do poprawy usług ekosystemowych o kluczowym znaczeniu dla wielu sektorów gospodarki, takich jak zapylanie czy oczyszczanie wody w przypadku rolnictwa, czy też tworzenie zielonych miejsc pracy.

2.2 forests cover 31% of europe's land area and it is estimated that they sequester approx. 10% of europe's annual carbon dioxide emissions3.
2.2 lasy pokrywają 31% powierzchni lądowej europy i szacuje się, że pochłaniają ok. 10% rocznej emisji dwutlenku węgla w europie3.