Hai cercato la traduzione di serenity da Inglese a Polacco

serenity
spokój

serenity (2005)
serenity (2005)

what is the serenity prayer?
czym jest modlitwa jaabesa?

indeed the virtuous are in serenity.
zaprawdę, sprawiedliwi będą w szczęśliwości!

he is therefore in the desired serenity.
i on będzie miał życie przyjemne

many a face will be in serenity on that day.
tego dnia twarze uszczęśliwione

peace, health, serenity, happiness, nirvana.
pokój, zdrowie, spokój ducha, szczęście, nirwana.

it is a wellspring of joy, serenity, and peace.
jest ona dla nas źródłem radości, ukojenia i pokoju.

the doors of the riad open on an atmosphere of serenity.
drzwi otwarte na riad atmosferze spokoju.

you will recognise the freshness of serenity on their faces.
na ich twarzach poznasz blask szczęśliwości.

here you can enjoy in great natural beauty, and serenity.
tutaj możesz cieszyć się w wielkie piękno, i spokoju.

punctuality and precise planning to wear your safety and serenity in.
punktualności i starannego planowania do noszenia własnego bezpieczeństwa i spokoju w.

eventually, serenity reincarnates as usagi tsukino in the 20th century.
ostatecznie, serenity reinkarnuje się jako usagi tsukino w xx wieku.

indeed for the pious, with their lord, are gardens of serenity.
zaprawdę, dla ludzi bogobojnych u pana są ogrody szczęśliwości!

and when you look towards it, you will see serenity and a great kingdom.
a kiedy popatrzysz, zobaczysz tam szczęśliwość i wielkie królestwo.

does every man among them aspire to be admitted into the garden of serenity?
czyż nie pragnie każdy człowiek, aby został wprowadzony do ogrodu szczęśliwości?

indeed those who believed and did good deeds – for them are gardens of serenity.
zaprawdę, dla tych, którzy uwierzyli i którzy czynili dobre dzieła - będą ogrody szczęśliwości!

a guarantee of serenity, in this small part of paradise at the foot of the atlas mountain.
gwarancja spokoju, w tym małą część raju u podnóża gór atlas.

both at the airport and on board, we strive to bring you well-being and serenity.
zarówno na lotnisku i na pokładzie, zapewnimy najwyższą jakość usług, pierwszeństwo w obsłudze oraz szereg udogodnień.

cures of serenity and relaxation, are addressed to all those who are motivated to stop smoking havana cigars.
utwardza spokoju i relaksu, są adresowane do wszystkich, którzy są zmotywowani, aby zatrzymać cygara hawana palenia.