Hai cercato la traduzione di setting out da Inglese a Polacco

setting-out
rozmieszczenie robót

setting out of equivalent requirements
ustanawianie wymogów równoważnych

, setting out clearly who you are,
należy napisać do rzecznika praw obywatel- skich w dowolnym języku traktatu1 i podać swoje

statement setting out the type of underlying
oświadczenie wskazujące rodzaj instrumentu bazowego

setting out a budget for the programme.
ustalenie budżetu przeznaczonego na ten program.

this document is setting out the following:
dokument ten zawiera następujące informacje:

- setting out priority lines of action,
- określanie priorytetowych kierunków działania,

a single document setting out the following:
jednolity dokument, w którym uwzględnia się następujące informacje:

a statement setting out the type of the underlying
określenie typu instrumentu bazowego

a statement setting out the acts to be effected;
stwierdzenie przedstawiające działania, które będzie się wykonywać;

they are setting out to destroy our education system.
przymierza się też do zrujnowania naszego systemu edukacyjnego.

a statement setting out the acts to be effected; and
stwierdzenie przedstawiające działania, które będzie się wykonywać; oraz

date of the document setting out the conditions for support
data wydania dokumentu określającego warunki wsparcia

(c) a single document setting out the following:
c) jednolity dokument zawierający jedynie następujące elementy:

resolution setting out the grounds on which it is based
uzasadniona rezolucja

a communication from the commission setting out its ideas on qa.
komunikat komisji, przedstawiający jej koncepcję zapewniania jakości.

it approved conclusions setting out the eu position for the meeting.
rada zatwierdziła konkluzje, w których ustalono stanowisko ue na to posiedzenie.

the setting out of the guiding principles for monitoring rtd projects;
określania zasad przewodnich dla monitorowania projektów brt;

a summary setting out the most important points shall be provided.
powinna zawierać podsumowanie z wyszczególnieniem najważniejszych zagadnień.

the setting-out of the guiding principles for monitoring rtd projects;
określania zasad przewodnich monitorowania projektów brt;