Hai cercato la traduzione di shed light da Inglese a Polacco

the opinion aims to shed light on:
w opinii chodzi również o wskazanie na:

this committee must shed light on the arrests and disappearances.
komisja musi rzucić światło na aresztowania i zniknięcia.

the texts shed light on this theme from various perspectives.
umuzycznione teksty różnych autorów przedstawiają tę tematykę z całkowicie odmiennej perspektywy.

we must shed light on all parts of the financial sector."
konieczne jest lepsze poznanie wszystkich części sektora finansowego.”.

universities and researchers can shed light on how children use the new media.
uniwersytety oraz badania naukowe mogą wyjaśniać sposoby wykorzystywania nowoczesnych mediów przez dzieci.

patricia burchat sheds light on dark matter
patricia burchat rzuca światło na ciemną materię

to shed light on the advantages and disadvantages of various goods and services.
rzucić światło na temat zalet i wad różnych towarów i usług.

the rejection of our proposed amendment has shed light on what this really means.
odrzucenie proponowanej przez nas poprawki rzuciło światło na to, co to naprawdę znaczy.

nonetheless, accident statistics can shed light on injury scenarios and their probability.
niemniej dane statystyczne dotyczące wypadków mogą rzucić światło na scenariusze powstawania urazu i ich prawdopodobieństwo.

“we demand an immediate independent investigation to shed light on this horrible affair.
- Żądamy natychmiastowego przeprowadzenia niezależnego śledztwa w celu rzucenia światła na tę straszną sprawę.

it sheds light on the mafia's new businesses.
rzuca ono światło na mafie w nowych przedsiębiorstwach.

it is something like a bulb where a filament goes off and it cannot shed light any longer.
jest to jak z żarówką, w której przepalił się drucik i nie może ona już dawać światła.

is it possible to shed light on the political will of member states to fulfil their obligations?
czy można wyraźnie określić wolę polityczną ze strony państw członkowskich, by wypełnić swoje zobowiązania?

especially for the discerning owner of a boat, there are many different ways, to shed light on his boat.
specjalnie dla wymagających właściciela łodzi, istnieje wiele różnych sposobów,, rzucić światło na jego łodzi.

commission and european parliament launch joint transparency register to shed light on all those seeking to influence european policy
komisja i parlament europejski wprowadzają wspólny rejestr służący przejrzystości, który zawiera informacje o podmiotach dążących do wywarcia wpływu na politykę unijną

a new study for the european commission sheds light on the surface we tread.
nowa analiza przeprowadzona przez komisję europejską rzuca więcej światła na kwestie związane ztym niezmiernie ważnym elementem środowiska naturalnego.

european commission sheds light on problems of international families and consults on further action
komisja europejska zwraca uwagę na problemy międzynarodowych rodzin i rozpoczyna konsultacje w sprawie dalszych działań

a long document is anticipated that will no doubt shed light on many different questions and issues of an economic, social and environmental nature.
oczekuje się, że będzie to istotny tekst, który niewątpliwie naświetli różne zagadnienia, w tym kwestie równowagi gospodarczej, społecznej i ekologicznej.

the eesc recommends that the commission should carry out studies on the issue to shed light on the large volume of frequently conflicting information in circulation.
ekes zaleca komisji europejskiej rozpoczęcie badań w tej dziedzinie, aby wyjaśnić wiele krążących opinii, często ze sobą sprzecznych.

today there are a lot of scientific studies worldwide, shed light on the various aspects of the marine debris problem in different regions of the world.
obecnie istnieje wiele badań naukowych na całym świecie, rzucić światło na różne aspekty problemu gruzu morskich w różnych regionach świata.