Hai cercato la traduzione di shift control codes da Inglese a Polacco

shift control codes
kody kontrolne shift

control codes
kody sterujące

shift control code
kod kontrolny shift

acting on the gear-shift control,
urządzenia oddziaływującego na układ zmiany biegów,

control code
kod sterujący

protective devices acting on the gear-shift control
urządzenie zabezpieczające oddziałujące na układ zmiany biegów

the retail management and/or stock control codes;
kod hurtownika i/lub kod kontrolny magazynu;

(b) the retail management and/or stock control codes;
b) kod hurtownika i/lub kod kontrolny magazynu;

a protective device acting on the gear-shift control shall be capable of preventing any change of gear.
urządzenie zabezpieczające, które oddziałuje na układ zmiany biegów musi uniemożliwiać wszelkie zmiany biegów.

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control/codes/index_en.htm
http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control/codes/index_en.htm.

001 does not control part programming "software" that generates "numerical control" codes for machining various parts.
pozycja 2d001 nie obejmuje kontrolą „oprogramowania” do programowania części służącego do generowania kodów „sterowania numerycznego” do obróbki różnych części.

2d001 does not control part programming "software" that generates "numerical control" codes for machining various parts.
pozycja 2d001 nie obejmuje kontrolą „oprogramowania” do programowania części służącego do generowania kodów „sterowania numerycznego” do obróbki różnych części,

sends the terminating carriage return character to the modem. this is a control code that most communication software translates as carriage return
przesyła kod sterujący oznaczający powrót karetki (cr - carriage return)

when the deposit to the casino is made the customer, the player receives a receipt with a control code to follow the transaction all the way to the account.
po dokonaniu wpłaty, gracz otrzymuje paragon z kodem kotrolnym, które ułatwią mu przesledzenie transakcji aż do konta.

in addition to the general specifications prescribed in point 5, if the protective device is of a type acting on the steering, on the transmission or on the gear-shift control, it shall comply with the particular conditions prescribed below for such types of device.
poza wymienionymi w pkt. 5 specyfikacjami ogólnymi, do poszczególnych typów urządzeń zabezpieczających oddziaływujących, odpowiednio, na układ kierowniczy, na układ napędowy lub na układ zmiany biegów, stosuje się przedstawione niżej specyfikacje szczegółowe.

the customs office of exit or the customs office to which the t5 control copy is sent shall note in box j the relevant control code listed in part 3 of annex iia, corresponding to whether:
urząd celny wyprowadzenia lub urząd celny otrzymujący egzemplarz kontrolny t5 odnotowuje w polu j odpowiedni kod kontroli wymieniony w części 3 załącznika iia, wskazujący, czy:

2.6. admission to the trade fair grounds is only possible on the basis of admission documents (id badge) and is subject to control (code readers).
2.6. wstęp na teren targów jest możliwy tylko na podstawie dokumentu wstępu (identyfikatora) i podlega kontroli (czytniki kodów).