Hai cercato la traduzione di short circuit proof outputs outpu... da Inglese a Polacco

short-circuit-proof
odporny na zwarcie

short circuit
zwarcie

software output signal
sygnał wyjściowy programowy

admissible short-circuit
dopuszczalny zwarciowy

external short circuit protection
zabezpieczenie przed zwarciem zewnętrznym

conditional short-circuit current
warunkowy prąd zwarciowy

external and internal short circuit,
zwarcie zewnętrzne i wewnętrzne,

external and internal short circuit;
od zwarć zewnętrznych i wewnętrznych;

bessel filtered output signal time [s]
przefiltrowany impuls wyjściowy bessela

the output signal can only be switched on or off.
możliwe jest jedynie włączenie lub wyłączenie sygnału wyjściowego.

traces of a step input signal and the filtered output signal
Ślady impulsu wejściowego i przefiltrowanego impulsu wyjściowego

output signals
sygnały wyjściowe

all electrical connections of the vas must be short-circuit proof against earth, max. 13 v and/or fused.
wszystkie połączenia elektryczne systemu alarmowego pojazdu muszą być odporne na zwarcia do masy aż do napięcia 13 v lub zabezpieczone bezpiecznikami topikowymi.

short-circuits
zwarcie

the input/output signal shall comply with the following electrical specification:
sygnał we/wy jest zgodny z następującymi wymaganiami elektrycznymi:

figure (a): traces of a step input signal and the filtered output signal
rys. a: Ślady impulsu wejściowego i przefiltrowanego impulsu wyjściowego

protection toward short circuits
zabezpieczenie przeciwzwarciowe

by detection of short circuits.
poprzez wykrywanie zwarć.

nominal meter factor (e.g. litres/pulse) or corresponding output signal
nominalny współczynnik miernika (np. litry/impuls) lub odpowiedni sygnał wyjściowy

test for safety against short-circuits
próba zabezpieczenia przed zwarciami