Hai cercato la traduzione di slide out da Inglese a Polacco

slide
slajd

slide:
ustawienie dawki:

slide show
pokaz slajdów

~show slide
~pokaż slajd

slide fasteners
zamki błyskawiczne

slide out the old filter elements.
wysunąć stare elementy filtracyjne.

slide out of the circle to end call
przesuń poza okrąg, aby zakończyć połączenie

 slide the needle out of the vial.
• wysunąć igłę z fiolki.

slide the syringe out of the dose preparation guide.
wysunąć strzykawkę z „prowadnika do przygotowania dawki”.

 slide the syringe out of the dose preparation guide.
• wysunąć strzykawkę z „ prowadnika do przygotowania dawki ”.

the worn-out rollers that guide the slide are exchanged.
wymiana zużytych wałków prowadzących suport.

suitable for patients with good anterolateral control whilst seated but with a tendency to slide out of the seat.
dla pacjentów z dobrą kontrolą przednio-boczną w pozycji siedzącej lecz z tendencją do zsuwania się z siedziska.

for example using snap, slide in/slide out or cartridge-style housing for components.
np. przy użyciu zatrzaskowych, wsuwanych/wysuwanych lub kasetowych obudów elementów.

the easy-access interior lets you slide out the processor tray in one smooth motion, then simply snap new memory into place.
w łatwo dostępnym wnętrzu możesz wysunąć szufladę procesora jednym płynnym ruchem, a następnie po prostu zatrzasnąć nową pamięć w odpowiednim miejscu.

;fade in out;slide left - right;slide up - down;random selection
;"pojawianie i znikanie";"przesuwanie z lewa w prawo";"przesuwanie góra-dół";"wybór losowy"

slides
slajdy