Hai cercato la traduzione di spoiled da Inglese a Polacco

spoiled brat
vastata primus

a spoiled child.
zepsute dziecko.

girl spoiled before ripened.
dziewczyny się zepsuły przed dorośnięciem.

boat owners are spoiled for choice.
właściciele łodzi są zepsute do wyboru.

as usual, politicians have spoiled our fun.
jak zwykle politycy popsuli nam zabawę.

being a parent - a spoiled child.
bycie rodzicem - zepsute dziecko.

dropping spoiled fruit subtracts froun your score
dejar caer la fruta estropeada resta froun su puntaje

spoiled unit has been totally destroyed human health.
jednostka zepsute został całkowicie zniszczony zdrowia ludzkiego.

each year billions of dollars in spoiled food is thrown out
każdego roku miliardy dolarów w zepsutej żywności jest wyrzucana

it is the city that has spoiled the culture of this country.
ale to przecież miasto zniszczyło kulturę tego kraju.

this market segment could be described as spoiled, because few
tym segmencie rynku można określić jako zepsuty, bo kilka

the food on most of them seems to have been spoiled in the preparation.
te stoły różnią się jednak od siebie bardzo znacznie, podobnie jak różne są z duchowego punktu widzenia stojące na nich potrawy.

shaving, cuttings, spoiled timber/particle board/veneer
wióry, ścinki, kawałki drewna/płyt wiórowych, fornir

amendment 75 concerns calculative methods to address the problem of spoiled samples.
poprawka nr 75 dotyczy metod obliczeniowych stosowanych w celu rozwiązania problemu uszkodzonych próbek.

meat, poultrymeat, fish, game and foodstuffs of animal origin which were spoiled,
mięsa, mięsa drobiowego, ryb, dziczyzny i środków spożywczych pochodzenia zwierzęcego, które uległy zepsuciu,

4. nothing, this little kitty may be cute, but it is also very spoiled!
4. nic z tego!

maybe we're the ones who have taken this natural advantage we had and we spoiled it.
może wzięliśmy tę naturalną przewagę i ją popsuliśmy.

now look at your food and your drink—it has not spoiled—and look at your donkey.
i popatrz na twoje jedzenie i picie, one się nie zepsuły. '

a thorough cleaning of the stone is important as well so that the natural beauty of its colour is not spoiled.
równie ważne jest skrupulatne oczyszczenie kamienia po ułożeniu, aby nie zaprzepaścić jego kolorów naturalnych.

the thought that it would be only better, was spoiled by the next band - sigue sigue sputnik.
myśl, że może być już tylko lepiej popsuła mi kolejna formacja sigue sigue sputnik.