Hai cercato la traduzione di spoof da Inglese a Polacco

spoof
podszywać się

the film is a spoof of the popular dance film genre.
film jest parodią wielu popularnych filmów muzycznych takich jak np.

actually, it's a spoof. it's not a real pharmaceutical ad.
gwoli ścisłości, to parodia, nie prawdziwa reklama.

he appeared as the padre in the spoof horror series "garth marenghi's darkplace".
wcielił się w rolę padre w pastiszu serialu grozy "garth marenghi's darkplace".

although the documentary contains some footage of neves taken by tv news stations, and thus potentially vulnerable to copyright violation claims, the spoof video includes no content of this sort.
film dokumentalny zawiera materiały pochodzące głównie ze stacji telewizyjnych z nevesem w roli głównej, dlatego jest szczególnie podatny na roszczenia do praw autorskich. natomiast wcześniej wspomniany mem nie prezentuje takich treści.

"popular action of equatorial guinea candidate carmelo mba bacale announced on 28 november that he had decided to boycott the election.the levator labii superioris (or quadratus labii superioris) is a muscle of the human body used in facial expression.hettstedt is a town in mansfeld-südharz district, saxony-anhalt, germany, on the wipper.==discography=====albums===* "laukinis šuo dingo" (2008)1.specifically, the levator anguli oris is innervated by the buccal branches of the facial nerve.fan kuan () (fl.kazan international airport (, ; iata: kzn, icao: uwkd) is an airport located in tatarstan, russia, around 25 km southeast of kazan.the following celebrities were featured in the video:*scarlett johansson - 0:05*kareem abdul-jabbar - 0:21*common - 0:23*john legend - 0:32*bryan greenberg (guitar) - 0:37*kate walsh - 0:44*tatyana ali - 0:44*harold perrineau, jr. - 0:49*aisha tyler - 1:01*samuel page - 1:03*enrique murciano - 1:07 "sí, podemos" - 1:17*maya rubin - 1:08 "כֵּן אָנוּ יְכוֹלִים (ken anu yekholim)" (hebrew)*esthero - 1:10*eric balfour - 1:23*nicole scherzinger - 1:30*taryn manning - 1:40*amber valletta - 1:52*auden mccaw (in valetta's arms) - 1:52*kelly hu - 1:52*adam rodríguez - 1:56 "sí se puede"*eric christian olsen - 2:02*sarah wright - 2:02*shoshannah stern (american sign language) - 2:05*ed kowalczyk (guitar) - 2:19*fonzworth bentley (violin) - 2:38*amaury nolasco - 3:24*hill harper - 3:27*nick cannon - 3:36*trott felipe - 3:38*herbie hancock (piano) - 3:41*johnathon schaech - 3:45*austin nichols - 3:50*tracee ellis ross - 4:00*fred goldring (guitar) - 4:03===parodies===the song inspired the spoof songs "john.he.is" and "no you can't" satirizing the republican candidate john mccain.he also worked as an editorial writer for "upsala nya tidning" from 1994 to 1999.it is now kept in barcelona.by the time the f.5/34 began its flight tests, the 8-gun hawker hurricane was in service and the supermarine spitfire in production so that further development of the gloster fighter was abandoned.the coolock suburban area encompasses parts of three dublin postal districts: dublin 5, dublin 13 and dublin 17.the seat of the bishopric is in the cathedral of mary the mother of the church.claudine was the only child of her father, catalan grimaldi.charles ii (26 january 1555 – 17 may 1589) was lord of monaco from 7 october 1581 to 17 may 1589.the fiat punto is a supermini car produced by the italian manufacturer fiat since 1993, spanning over three generations.
28 listopada 2009, w przeddzień głosowania, bojkot wyborów ogłosił carmelo mba bacale, kandydat akcji ludowej."m. levator labii superioris") – zaczyna się na dolnej krawędzi oczodołu nad otworem podoczodołowym.hettstedt - miasto w niemczech, w kraju związkowym saksonia-anhalt, w powiecie mansfeld-südharz.w 2008 zadebiutowała albumem "laukinis šuo dingo" (tłum."musculus levator anguli oris") – leży pod mięśniem czworobocznym wargi górnej.fan kuan (; ur.port lotniczy kazań (iata: kzn, icao: uwkd) – port lotniczy położony w kazaniu, w tatarstanie, w rosji.=== występujący goście ===według oficjalnej wersji dipdive.com* scarlett johansson – 0:05* kareem abdul-jabbar – 0:21* common – 0:23* john legend – 0:32* bryan greenberg (z gitarą) – 0:37* kate walsh – 0:44* tatyana ali – 0:44* harold perrineau, jr. – 0:49* aisha tyler – 1:01* samuel page – 1:03* enrique murciano – 1:07 „si, podemos” – 1:17* natasha bedingfield – 1:11 „ oh we can”* maya rubin – 1:08 „כֵּן אָנוּ יְכוֹלִים (ken anu yekholim)” (hebrew)* esthero – 1:10* eric balfour – 1:23* nicole scherzinger – 1:30* taryn manning – 1:40* amber valletta – 1:52* auden mccaw (in valetta’s arms) – 1:52* kelly hu – 1:52* adam rodríguez – 1:56 „sí se puede”* eric christian olsen – 2:02* sarah wright – 2:02* shoshannah stern (american sign language) – 2:05* ed kowalczyk (z gitarą) – 2:19* fonzworth bentley (skrzypce) – 2:38* amaury nolasco – 3:24* hill harper – 3:27* nick cannon – 3:36* trott felipe – 3:38* herbie hancock (pianino) – 3:41* johnathon schaech – 3:45* austin nichols – 3:50* tracee ellis ross – 4:00* fred goldring (z gitarą) – 4:03* anson mount* alfonso ribeiro* cliff collins* vera farmiga* jsb (uk)od 1994 do 1999 był także publicystą w czasopiśmie "upsala nya tidning".jakuba ukazało się w 1882 roku.w tym samym okresie na podstawie podobnej specyfikacji f.36/34 (będącej zmodyfikowaną wersją f.5/34) i f.37/34 korygowano charakterystykę techniczną nowopowstających myśliwców hawker hurricane i supermarine spitfire.dublin 5, dublin 13 i dublin 17 to pocztowe okręgi obejmujące tą dzielnicę.siedziba biskupa znajduje się w katedrze maryi matki kościoła w mostarze.catalan grimaldi przed śmiercią wybrał kandydata na męża dla córki.17 maja 1589) – senior monako od 7 października 1581 roku do śmierci.fiat punto – model samochodu osobowego z segmentu b marki fiat produkowany od 1993 roku.