Hai cercato la traduzione di stackable da Inglese a Polacco

stackable.
możliwość sztaplowania.

not stackable
nie piętrowalne

the purchase of stackable plastic transport crates,
zakupu plastikowych skrzyń transportowych przystosowanych do stertowania,

tray, rigid, lidded stackable (cen ts 14482:2002)
taca, sztywna, z przymocowaną ruchomą pokrywą (cen ts 14482:2002)

transported and stored in stackable plastic boxes that are washed before each use.
transportowane oraz przechowywane w plastikowych pojemnikach przystosowanych do stertowania, które są myte każdorazowo przed użyciem.

the products shall be delivered to the storage agencies in stackable plastic crates.
produkty dostarcza się agencjom składującym w plastikowych skrzyniach przystosowanych do układania w stosy.

the height of the stackable sump units can also be adjusted by incorporating one or more intermediate parts.
istnieje także możliwość zwiększenia wysokości piętrowych skrzynek poprzez dodanie jednego lub większej liczby modułów pośrednich.

3. amazon cases are cross-stackable to ensure stability during storage and transit.
3. skrzynie amazon są sztaplowalne aby zapewnić stabilność podczas składowania i transportu.

the obligation to deliver and store unprocessed dried grapes in stackable plastic boxes shall apply fully from the 2002/03 marketing year.
obowiązek dostarczania oraz składowania nieprzetworzonych suszonych winogron w plastikowych pojemnikach przystosowanych do stertowania, stosuje się od roku gospodarczego 2002/03.

for modes of transport other than air, a container is a special box to carry freight, strengthened and stackable and allowing horizontal or vertical transfers.
w przypadku rodzajów transportu innych niż transport lotniczy, kontener to specjalna skrzynia do przewozu ładunków, wzmocniona i przystosowana do piętrzenia, którą można przenosić w systemie poziomym i pionowym.

transport to the processing plant is undertaken in such a way as to avoid any damage to the peppers, in crates or other stackable containers adequately ventilated and protected from the rays of the sun.
transport do zakładu przetwórczego odbywa się w sposób niepogarszający jakości papryki, w skrzynkach lub innych pojemnikach łatwo składających się, z zachowaniem odpowiedniego dostępu powietrza oraz odpowiednio zabezpieczonych przed słońcem.

particulars, in the form of material evidence, of the facilities necessary for ensuring that the products are stored in stackable plastic boxes and processed under satisfactory technical and hygiene conditions,
dane szczegółowe, w formie dowodu rzeczowego, dotyczące istnienia obiektów koniecznych do zapewnienia, że produkty przechowywane są we właściwych warunkach technicznych i sanitarnych, w plastikowych pojemnikach przystosowanych do stertowania,

(d) the obligation to deliver and store unprocessed dried grapes in stackable plastic boxes shall apply fully from the 2002/03 marketing year.
d) obowiązek dostarczania oraz składowania nieprzetworzonych suszonych winogron w plastikowych pojemnikach przystosowanych do stertowania, stosuje się od roku gospodarczego 2002/03.

an obligation on the processor to take over and store, in stackable plastic boxes under appropriate conditions, all deliveries of unprocessed dried grapes which meet the minimum quality requirements set out in annex i;
zobowiązanie przetwórcy do przejęcia i składowania w odpowiednich warunkach, w plastikowych pojemnikach przystosowanych do stertowania, wszystkich dostaw nieprzetworzonych suszonych winogron, które spełniają minimalne wymagania jakości wymienione w załączniku i;

this requirement also applies where stackable meat transport containers (euro-boxes) satisfying the requirements of point 59 (b) are used.
wymaganie to stosowane jest również w przypadku gdy używane są pojemniki do transportu mięsa (eurobox) spełniające wymagania pkt 59 lit. b).

in the case of producer organisations undertaking storage in accordance with the fifth indent of article 5(1), material evidence of the existence of the facilities necessary for ensuring that the unprocessed dried grapes are stored in stackable plastic boxes under appropriate technical and hygiene conditions;
w przypadku organizacji producentów podejmujących się składowania zgodnie z art. 5 ust. 1 tiret pierwsze, rzeczowy dowód istnienia obiektów koniecznych do zapewnienia, że nieprzetworzone suszone winogrona składowane są we właściwych warunkach technicznych i sanitarnych, w plastikowych pojemnikach przystosowanych do stertowania;