Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
they were obliged to dig wells near the river, using the soil as a purifier or strainer of the water.
byli oni zmuszeni kopać studnie w pobliżu rzeki, używając ziemię jako przewód do oczyszczenia, czyli przecedzenia wody. naturalnie, iż myślą tego jest, że woda stała się podobna do krwi.
aeration is accomplished by compressed air cleaned by a cotton-wool strainer and a wash bottle if necessary.
napowietrzanie jest dokonywane powietrzem pod ciśnieniem, czyszczonym za pomocą bawełnianego filtra oraz tryskawki, jeżeli konieczne.
compressed air supplied to the test units, cleaned by a cotton wool strainer, should be free of organic carbon and pre-saturated with water to reduce evaporation losses.
sprężone powietrze doprowadzane do jednostek testowych, oczyszczone przez bawełniano-wełniany filtr, nie powinno zawierać węgla organicznego oraz powinno zostać nasycone wodą w celu obniżenia jej ubytku wskutek parowania.
stop valves and/or cocks are provided on the inlet side and outlet side of the oil fuel strainers and;.
.3.3 z obu stron filtrów paliwa płynnego zainstalowane zostały zawory i/lub kurki odcinające dopływ paliwa;