Hai cercato la traduzione di strand maximum allowed injection ... da Inglese a Polacco

strand maximum allowed injection speed
maksymalna dopuszczalna prędkość podawania żyły drutu

maximum allowed speed [km/h]
dozwolona prędkość maksymalna [km/godz.]

wire injection speed
prędkość podawania drutu

speed: not exceeding the maximum allowed speed;
prędkość: nie przekraczanie maksymalnej dozwolonej prędkości;

maximum allowed separation:
maksymalna dozwolona odległość:

the maximum allowed temperature
maksymalne dopuszczalne wartości

maximum allowed pulse amplitude
maksymalna dozwolona amplituda impulsu

maximum allowed pulse amplitude for
maksymalna dozwolona amplituda impulsu dla

maximum allowed total annual emissions
maksymalnie dopuszczalna całkowita emisja roczna

table 2: maximum allowed pulse amplitude
tabela 2: maksymalna dozwolona amplituda impulsu

the maximum allowed volume increase is 5 per cent.
maksymalne dopuszczalne zwiększenie objętości wynosi 5 %.

the maximum allowed amount is 10 % m/m.
najwyższa dopuszczalna ilość wynosi 10 % m/m.

the maximum allowed image compression rate is 1:20.
maksymalny dopuszczalny współczynnik kompresji obrazu wynosi 1:20.

maximum allowed radiofrequency conducted disturbances on ac power lines
maksymalne dozwolone zaburzenia przewodzone, indukowane przez pola o częstotliwości radiowej w przewodach prądu przemiennego

maximum allowed radiofrequency conducted disturbances on network and telecommunication access
maksymalne dozwolone zaburzenia przewodzone, indukowane przez pola o częstotliwości radiowej w sieci i połączeniach telekomunikacyjnych

the traction unit shall haul a train of the maximum allowed mass at a speed such that the maximum current is reached.
jednostka trakcyjna powinna ciągnąć pociąg o maksymalnej dopuszczalnej masie z prędkością, przy której osiągany jest największy przepływ prądu.

with the developing of this skill you will increase the maximum allowed flights.
rozwijając tę umiejętność zwiększasz maksymalną ilość dozwolonych lotów.

a specified limit of the maximum allowed time for active power recovery;
określony maksymalny dozwolony czas odtwarzania mocy czynnej;

maximum allowed input torque for any forward gear in the transmission [nm]
maksymalny dopuszczalny moment obrotowy na wale wejściowym dla dowolnego biegu przekładni do jazdy do przodu [nm]

it has to be considered in combination with the axle spacing, with the train length and with the maximum allowed speed for the unit on the considered line.
musi być uwzględniany łącznie z takimi elementami, jak odstęp między osiami, długość pociągu i maksymalna dozwolona prędkość danego pojazdu kolejowego na rozpatrywanej linii.