Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
stretch marks
rozstępy skóry
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
areas with scars or stretch marks should be avoided.
nie należy wkłuwać się w miejsca, gdzie skóra jest napięta, zasiniona, zaczerwieniona lub stwardniała, unikać miejsc z bliznami lub rozstępami.
stretch marks occurring in adolescents become less visible over time and generally do not require treatment.
rozstępy występują u młodzieży stają się mniej widoczne w czasie i zazwyczaj nie wymaga leczenia.
stretch marks, bruising, acne-like rash, excessive growth of facial hair, slow wound healing.
rozstępy, siniaki, wykwity trądzikopodobne, nadmierny wzrost owłosienia na twarzy, wolne tempo gojenia się ran.
- stretch marks occur in certain areas of the body where skin is subjected to continuous and progressive stretching.
rozstępy występują na niektórych obszarach ciała, gdzie skóra jest poddawana ciągłej rozciąganie i progressive.
stretch marks are usually just a cosmetic problem, but rarely, if extensive can ulcerate or break easily in an accident.
rozstępy są zazwyczaj tylko problem kosmetyczny, ale rzadko, jeśli rozszerzone mogą ranić lub łatwo złamać w wypadku.
avoid scars or stretch marks. (it may be helpful to keep notes on the location of the previous injections.)
należy unikać miejsc pokrytych bliznami lub rozstępami. (w celu przestrzegania podanych zaleceń może być pomocne zapisywanie miejsc poprzednich wstrzyknięć).
avoid areas with scars or stretch marks. (it may be helpful to keep notes on the location of the previous injections.)
należy unikać miejsc pokrytych bliznami lub rozstępami. (w celu przestrzegania podanych zaleceń może być pomocne zapisywanie miejsc poprzednich wstrzyknięć).
after a series of treatments, there was a noticeable decrease in the visibility of stretch marks, as well as an improvement of the abdominal skin elasticity.
po serii zabiegów u pacjentki dało się zauważyć zmniejszenie widoczności rozstępów, a także poprawę elastyczności skóry w okolicy brzuch.
do not inject pegintron into an area where the skin is irritated, red, bruised, infected, or has scars, stretch marks, or lumps.
nie należy wstrzykiwać leku pegintron w miejsca, gdzie skóra jest podrażniona, zaczerwieniona albo zakażona, gdzie widoczne są wylewy podskórne (siniaki), blizny, rozstępy lub zgrubienia.
in other cases, where the stretch marks are a concern, then the following treatments may be tried but have not been proven to be effective in all cases:
w innych przypadkach, jeśli rozstępy są problemem, to następujące zabiegi może być sądzony, ale nie okazały się skuteczne we wszystkich przypadkach:
buying a bra, it is better to choose on the product of soft tissue. he must maintain good breast to her stretch marks were not formed, but at the same time do not pinch it.
kupno stanika, lepiej jest wybrać na produkcie tkanek miękkich. musi utrzymywać dobre piersi jej rozstępy nie były utworzone, ale w tym samym czasie nie ściskać ją.
