Hai cercato la traduzione di strictly confidential – da Inglese a Polacco

this contract is strictly confidential
treść niniejszej umowy nosi ściśle poufny charakter

strictly necessary
absolutnie niezbędny

preted strictly.
ścisłej wykładni 12.

strictly obey geometry
Ściśle przestrzegaj geometrii

such information would be classified and kept strictly confidential.
takie informacje byłyby zastrzeżone i miałyby charakter całkowicie poufny.

the extended documentation package shall remain strictly confidential.
rozszerzony komplet dokumentacji pozostaje ściśle poufny.

it is strictly confidential, even anonymous if preferred by the user.
zgłosiła również propozycje w ramach grupy ds. wewnętrznego systemu zarządzania środowiskiem w celu zmniejszenia negatywnegowpływu banku na środowisko.

6 — all information reported herein will be kept strictly confidential.
6 – wszystkie umieszczone tu informacje mają charakter ściśle poufny.

the ‘extended documentation package’ that shall remain strictly confidential.
w „poszerzonym pakiecie dokumentacji”, który pozostaje ściśle poufny.

when strictly necessary, individual records may be flagged as ‘confidential’.
gdy jest to ściśle konieczne, indywidualne zapisy mogą być znaczone jako „poufne”.

the extended documentation package referred to in paragraph 11 shall remain strictly confidential.
poszerzony pakiet dokumentacji, o którym mowa w ust. 11, pozostaje ściśle poufny.

all of your registration data is strictly confidential and will never be given to third parties!
wszystkie dane potrzebne do rejestracji są opracowywane w sposób poufny i nie są przekazywane osobom trzecim!

the account information supplied during the account creation process is kept strictly confidential for our own purpose.
informacje przekazane nam podczas procesu tworzenia konta są przeznaczone jedynie dla naszych potrzeb i są traktowane jako ściśle tajne.

this information is kept strictly confidential; we do not share it with any third party company or organization.
informacje te są ściśle tajne, nie dzielimy się nimi z żadną trzecią stroną ani organizacją.

these information should remain strictly confidential and not be attached to the documentation required in annex i, section 3.
informacje te pozostają ściśle poufne i nie należy ich dołączać do dokumentacji wymaganej w załączniku i pkt 3.

this additional material shall remain strictly confidential, and be made available to the type-approval authority on request.
takie materiały dodatkowe pozostaną poufne i zostaną udostępnione urzędowi homologacji na jego żądanie.

we can assure you that your personal details, including your mobile number, are strictly confidential and will not be shared with any third parties.
możemy zapewnić, że twoje dane osobowe, w tym numer telefonu komórkowego, są ściśle poufne i nie będą udostępniane osobom trzecim.

the list of eligible debtors/guarantors as submitted by a counterparty will remain strictly confidential information known only to the eurosystem and the counterparty.
lista uprawnionych dłużników lub gwarantów dostarczona przez kontrahenta pozostanie informacją ściśle poufną, znaną tylko jemu samemu i eurosystemowi.

the additional material referred to in point (b) of section 8.3.3.1 shall be treated as strictly confidential.
materiały dodatkowe, o których mowa w pkt 8.3.3.1. lit. b), mają charakter ściśle poufny.

this information shall remain strictly confidential and be retained by the manufacturer, but be made open for inspection at the time of type approval.";
informacja ta pozostaje ściśle poufna i pozostaje w dyspozycji producenta, ale jest ujawniana dla kontroli w czasie homologacji typu.”;