Hai cercato la traduzione di strive da Inglese a Polacco

we strive for excellence...
dążymy do doskonałości

who strive for betterment;
którzy dają jałmużnę,

to guarantee and strive for
odpowiednie gwarancje i troska

you strive in various ways.
zaprawdę, wysiłki wasze są różnorodne!

and strive to please thy lord.
i do twego pana skieruj twoje pragnienia!

so, when you are free, strive hard,
przeto kiedy masz wolny czas, bądź skupiony

it gave me something to strive for.
to dało mi coś, za czym mogę podążać.

for this the toilers should strive."
dla czegoś podobnego niech pracują pracujący.

strive steadfastly for the cause of god.
i bądźcie gorliwi w walce za sprawę boga gorliwością, na jaką on zasługuje!

about me we strive to be the very best
o sobie więcej tutaj :

always strive to obtain the best results.
zawsze dążymy do uzyskania jak najlepszych efektów końcowych.

strive against the disbelievers and the hypocrites!
walcz przeciwko niewiernym i przeciwko obłudnikom i bądź dla nich surowy!

so, whenever you are free, strive in devotion,
przeto kiedy masz wolny czas, bądź skupiony

we always strive to learn and tell the truth.
zawsze staramy się poznać i powiedzieć prawdę.

so when you finish the prayer, strive in supplication.
przeto kiedy masz wolny czas, bądź skupiony

legal tools must strive to support economic activity.
w celu wsparcia działalności gospodarczej należy uruchomić środki prawne.

education systems should strive for both excellence and equity.
systemy edukacji powinny dążyć do doskonałości i sprawiedliwości.

o men, you truly strive towards the most diverse ends!
zaprawdę, wysiłki wasze są różnorodne!

the agencies continuously strive to implement and utilisethe most appropriateindicators.
jednak jest to względnie nowy proces, który wymaga dalszej konsolidacjiiomówienia wramachprzyszłej procedury budżetowej.

so what should you do? am i telling you to not strive?
co powinniście zrobić? czy mówię wam, byście nie walczyli?