Hai cercato la traduzione di structurally da Inglese a Polacco

structurally related substance
strukturalnie powiązany związek

and what is that, structurally?
opiera się na hierarchii,

data on structurally analogous substances.
dane na temat substancji analogicznych strukturalnie.

data on structurally analogous substances;
dane o substancjach strukturalnie analogicznych;

lenalidomide is structurally related to thalidomide.
lenalidomid ma budowę zbliżoną do talidomidu.

the community industry is structurally viable;
przemysł wspólnotowy jest strukturalnie rentowny;

for the army is a structurally young community.
wszyscy, zobaczcie, jak nasz pan jest dobry.

fortress hubs emerge as structurally secure positions
powstają duże węzły jako pozycje bezpieczne strukturalnie

are not structurally related to known carcinogens, and
nie są strukturalnie spokrewnione ze znanymi czynnikami rakotwórczymi oraz,

figure 1: structurally adjusted r&d spending
wykres 1: dostosowane strukturalnie wydatki na b + r

pregnancy warning lenalidomide is structurally related to thalidomide.
ostrzeżenie dotyczące ciąży lenalidomid ma budowę zbliżoną do talidomidu.

it is a steroid hormone, structurally similar to cholesterol.
jest to hormon sterydowy, budową zbliżony do cholesterolu.

3.3 rural areas in the eu are very different structurally.
3.3 obszary wiejskie w ue mają bardzo zróżnicowaną strukturę.

the prostamide receptor, however, has not yet been structurally identified.
jednak dotychczas nie określono jeszcze struktury receptora dla prostamidów.

the union industry has proven to be a structurally viable industry.
przemysł unijny udowodnił, iż jest przemysłem strukturalnie rentownym.

glycylcycline class antibiotics are structurally similar to tetracycline class antibiotics.
6 działanie charakterystyczne dla tetracyklin antybiotyki zaliczane do grupy glicylocyklin mają podobną budowę chemiczną do antybiotyków tetracyklinowych.

there's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors.
nie ma nic co by w strukturze odróżniało ją od któregokolwiek z rywali.

stockwork: a complex system of structurally controlled or randomly oriented veins.
system żył: złożony system żył ułożonych w sposób ustrukturyzowany lub przypadkowy.

apart from being structurally more expensive, such plants are quickly becoming technically obsolete.
eksport produkowanej na sardynii energii elektrycznej do włoch kontynentalnych ograniczony jest również niewielką przepustowością gazociągu międzysystemowego [104], w którym wstępują ograniczenia przesyłowe.

significant dermal toxicity or dermal penetration is recognised for structurally-related substances.
w przypadku substancji o podobnej strukturze stwierdzono znaczące działanie toksyczne na skórę lub przenikanie przez skórę.