Hai cercato la traduzione di summoning da Inglese a Polacco

summoning
summoning

1. the summoning
1. the requiem

summoning of witnesses
wzywanie świadków

article 93 summoning of witnesses
artykuł 93 wzywanie świadków

summoning the parties to meetings.
wzywanie stron na posiedzenia.

:"hark honor's call, summoning all.
: "hark honor's call, summoning all.

":"summoning all of us unto the strife.
": "summoning all of us unto the strife.

lo! i fear for you a day of summoning,
boję się dla was dnia wzajemnego nawoływania;

written notice summoning sb to cease the breaches
pisemne wezwanie do zaprzestania naruszeń

summoning the parties or their representatives to meetings;
wzywanie stron lub ich przedstawicieli na posiedzenia;

it is therefore summoning poland to the court of justice.
dlatego też zamierza pozwać polskę przed europejski trybunał sprawiedliwości.

section 2 — the summoning and examination of witnesses and experts
prezes może zezwolić przedstawicielom stron na zadawanie świadkowi pytań.

section 3 — the summoning and examination of witnesses and experts
sekcja trzecia – wzywanie i przesłuchiwanie świadków i biegłych

toilet compartments shall be fitted with a means of summoning assistance in an emergency.
toalety muszą być wyposażone w środki umożliwiające wezwanie pomocy w przypadku niebezpieczeństwa.

do not consider the apostle’s summons amongst you to be like your summoning one another.
nie nazywajcie posłańca między sobą tak, jak nazywacie się między sobą nawzajem.

o believers, do not consider the summoning by the messenger like the summoning among you by one another.
nie nazywajcie posłańca między sobą tak, jak nazywacie się między sobą nawzajem.

3. statement about the correctness of summoning the extraordinary general meeting and its capacity to adopt resolutions.
3. stwierdzenie prawidłowości zwołania nadzwyczajnego walnego zgromadzenia oraz jego zdolności do podejmowania uchwał.

its main aim is to lay down procedural rules on summoning people, retrials or appropriate appeals and legal representation.
głównym celem tej inicjatywy jest określenie zasad proceduralnych odnośnie do wzywania ludzi, ponownych procesów lub odpowiednich procedur odwoławczych i zastępstwa prawnego.

there has to be a nation among you summoning to the good, bidding what is right, and forbidding what is wrong.
i niech powstanie spośród was naród, który wzywa do dobra, nakazuje to, co jest uznane, i zakazuje tego, co jest naganne.

bassist wendel blow went on to play in iron cross and lethal intent.stronghold is the fourth full length album by the austrian black metal band summoning.
basista wendel blow kontynuował grę w zespołach: iron cross i lethal intent.stronghold to czwarty album zespołu summoning wydany w 1999 roku przez wytwórnię napalm records.