Hai cercato la traduzione di supercomputers da Inglese a Polacco

supercomputers
superkomputer

use of supercomputers
użytkowanie superkomputerów

3.2 supercomputers
3.2 superkomputery

supercomputers -- same thing.
to samo z superkomputerami.

acquisition and ownership of the petascale supercomputers
nabycie i własność superkomputerów petaskalowych

acquisition and ownership of the pre-exascale supercomputers
nabycie i własność superkomputerów przedeksaskalowych

the vast majority of the top500 supercomputers are clusters.
znaczna część superkomputerów z listy top500 to klastry.

allocation of union's access time to the supercomputers
przydział przypadającego unii czasu dostępu do superkomputerów

union's access time to supercomputers for commercial purposes
korzystanie z przypadającego unii czasu dostępu do superkomputerów w celach zarobkowych

the system will be one of the most powerful supercomputers in europe.
system bêdzie jednym z najpotê¿niejszych superkomputerów w europie.

we run enormous models on supercomputers; this is what i happen to do.
używamy kolosalnych modeli liczonych na superkomputerach. tym właśnie się zajmuję.

supercomputers shall be located in a participating state that is a member state.
superkomputery są umieszczone w jednym z państw uczestniczących będącym państwem członkowskim.

in fact, supercomputers are now being designed with up to a million separate processors.
obecnie projektuje się superkomputery liczące nawet milion takich pojedynczych procesorów.

the joint undertaking shall procure the pre-exascale supercomputers and shall own them.
wspólne przedsięwzięcie nabywa superkomputery przedeksaskalowe i jest ich właścicielem.

the joint undertaking should be the owner of the pre-exascale supercomputers it has acquired.
wspólne przedsięwzięcie powinno być właścicielem nabytych przez siebie superkomputerów przedeksaskalowych.

the development of the next generation of supercomputers has been dubbed the "exascale project".
pod nazwą „projekt exascale” kryje się idea opracowania nowej generacji superkomputerów.

the joint undertaking should remain the owner of the pre-exascale supercomputers until they are depreciated.
wspólne przedsięwzięcie powinno pozostać właścicielem superkomputerów przedeksaskalowych, do momentu ich całkowitego zamortyzowania.

and some day, artificially intelligent supercomputers will analyze the images without human assistance to summarize them in a connectome.
wtedy superkomputery przeanalizują je bez pomocy człowieka i uda im się opisać konektom.

as regards hardware, the eesc is pleased to note that at least one of the two exascale supercomputers is expected to be european.
jeśli chodzi o sprzęt to prognozuje się, że przynajmniej jeden z dwóch superkomputerów eksaskalowych będzie wytwarzany w europie, co będzie zjawiskiem pozytywnym.

van laptops tot datacenters, van spelcomputers tot wetenschappelijke supercomputers en van mobiele telefoons tot internet: java is overal!
java jest wszędzie - od laptopów po centra danych, od konsol do gier po superkomputery naukowe, od telefonów komórkowych po internet!