Hai cercato la traduzione di supports multi core processors da Inglese a Polacco

multi-core processor
procesor wielordzeniowy

multi-core intel® xeon® processor 5000 sequence
procesor dwurdzeniowy dual-core intel® xeon® serii 5000

only multi-core wires shall be used for high voltage circuits.
obwody wysokiego napięcia wykonuje się wyłącznie z przewodów wielożyłowych.

core processor
procesor rdzeniowy

support multi-languages as possible as it can.
obsługa wielu języków, jak to możliwe, jak to możliwe.

aluminum core processor
procesor rdzeniowo-aluminiowy

the x3d extension supports multi-stage and multi-texture rendering; it also supports shading with lightmap and normalmap.
rozszerzenie x3d wspiera wielostopniowy i wieloteksturowy rendering, ono także obsługuje cieniowanie w oparciu o lightmap i normalmap.

increased scalability through support for 64-bit and multi-cpu architecture, new multi-core cpus
zwiększona skalowalność dzięki wsparciu architektury 64-bitowej, wieloprocesorowej oraz nowych wielordzeniowych procesorów

= shortest scan time, highest usage of system resources the fast scan does not leave any time gaps between reading files on the computer, and the scanning runs in multiple threads to utilize even multi-core processors.
= najkrótszy czas, wysoki stopień zużycia zasobów systemowych; skanuje kolejne pliki bez przerw między nimi, a jednocześnie działa wielowątkowo, wykorzystując w pełni nawet procesory wielordzeniowe.

plus a dual core processor pc and a fast broadband connection .
oprócz tego potrzebny jest komputer z procesorem dwurdzeniowym oraz szybkie połączenie szerokopasmowe .

a) support multi-channel delivery of public services and free access to public information.
a) wspierały usługi publiczne świadczone wieloma kanałami oraz swobodny dostęp do informacji publicznych.

a quad-core processor for the iphone in the future?
quad-core dla iphone w przyszłości?

in processors, multi-core, multi-thread and cluster architectures can help achieve a balance between computing power and the objective of reduced energy consumption and heat generation11.
architektura procesorów wielordzeniowych, wielowątkowość (multithreading) i klastry pozwalają pogodzić moc obliczeniową ze zmniejszeniem zużycia energii oraz wytwarzanego ciepła11.

we are an international team of specialists on energy, the environment, business support, multi-modal transport, communication and finance.
agencję tworzy międzynarodowy zespół specjalistów w dziedzinie energii, ochrony środowiska, wsparcia dla firm, transportu multimodalnego, komunikacji i finansów.

based on intel's latest 32-nanometer process technology, these are the fastest dual-core processors available and they set an all-new benchmark for mac notebooks.
te procesory oparte na 32-nanometrowej technologii intel są aktualnie najszybszymi procesorami dwurdzeniowymi i właśnie one wyznaczają nowy standard dla notebooków mac.

is capable of multi-processor support for two or more cpu (must support physically separate cpu packages/sockets, i.e. not met with support for a single multi core cpu);
umożliwia pracę wieloprocesorową z dwoma procesorami lub ich większą liczbą (musi współpracować z fizycznie odrębnymi procesorami/gniazdami, tzn. egzemplarz współpracujący z jednym procesorem wielordzeniowym nie spełnia tych parametrów);

for high quality video calls you will need a high quality video webcam and software, a dual-core processor computer and a fast broadband connection (384 kbps).
w przypadku rozmów wykorzystujących wideo wysokiej jakości potrzebna jest kamera internetowa obsługująca wideo wysokiej jakości oraz odpowiednie oprogramowanie, komputer z dwurdzeniowym procesorem oraz szybkie połączenie szerokopasmowe (384 kb/s).