Hai cercato la traduzione di suppressive da Inglese a Polacco

suppressive vaccination
szczepienia wygaszające

t cell suppressive factors
czynniki supresorowe immunologiczne

immuno-suppressive therapy
leczenie immunosupresyjne

factors, t-cell suppressive
czynniki supresorowe immunologiczne

cytokine suppressive anti inflammatory drug binding protein
kinaza białkowa 14 aktywowana mitogenem

member states shall ensure that suppressive vaccination is carried out:
państwa członkowskie zapewniają, aby szczepienie wygaszające przeprowadzano:

humira contains the active substance adalimumab, a selective immuno suppressive agent.
humira zawiera substancję czynną adalimumab, selektywny lek immunosupresyjny.

subsequently a respiratory acidosis occurs as a result of a suppressive effect on the respiratory centre.
następnie rozwija się kwasica oddechowa w wyniku zahamowania aktywności ośrodka oddechowego.

botswana has used suppressive vaccination with subsequent slaughter of the vaccinated animals and no further outbreaks have been reported.
botswana zastosowała szczepienia tłumiące, a następnie zaszczepione zwierzęta poddano ubojowi i nie stwierdzono żadnych dalszych ognisk choroby.

adrenal suppressive effects were observed in toxicity studies in rats and dogs at exposures equal to or greater than those obtained at therapeutic doses in humans.
hamujący wpływ na czynność nadnerczy obserwowano w badaniach toksyczności u szczurów i psów dla stężeń równych lub większych od stężenia osiąganego w czasie stosowania dawek terapeutycznych u ludzi.

on the contrary, it must be considered to be unduly low as a consequence of the price-suppressive effects of the dumped imports.
przeciwnie, musi być uważana za nienormalnie niską z uwagi na wpływ przywozu dumpingowego, ograniczającego ceny.

when administered in combination with other interferon preparations, suppressive effect on bone marrow function may be strengthened and aggravation of blood cell reduction such as white blood cells decreased may occur.
podczas jednoczesnego stosowania z innymi interferonami, działanie hamujące na szpik kostny może ulec nasileniu oraz może nastąpić nasilenie zmniejszenia liczby komórek krwi, takie jak zmniejszenie liczby krwinek białych.

cayston is indicated for the suppressive therapy of chronic pulmonary infections due to pseudomonas aeruginosa in patients with cystic fibrosis (cf) aged 6 years and older.
produkt cayston jest wskazany do leczenia supresyjnego przewlekłych infekcji dróg oddechowych wywołanych przez pseudomonas aeruginosa u pacjentów z mukowiscydozą (ang. cystic fibrosis, cf), w wieku 6 lat i starszych.

member states shall notify the commission if they decide in accordance with article 50 and taking into account all relevant circumstances, to introduce suppressive vaccination and shall provide details of the control measures to be taken which shall include at least those provided for in article 21.
państwa członkowskie informują komisję o podjęciu decyzji o wprowadzeniu szczepienia wygaszającego zgodnie z art. 50 i biorąc pod uwagę wszelkie mające związek ze sprawą okoliczności i przedstawiają szczegóły przyjmowanych środków kontrolnych, które powinny obejmować przynajmniej środki przewidziane w art. 21.

individuals with impaired immune responsiveness, whether due to the use of immune-suppressive therapy, a genetic disorder, or other causes, may have reduced antibody response to active immunization.
u osób z upośledzeniem odpowiedzi immunologicznej, zarówno w wyniku stosowanej terapii immunosupresyjnej, jak i z powodu zaburzeń genetycznych lub innych przyczyn, odpowiedź immunologiczna po szczepieniu może być obniżona.

the assessment of the efficacy and safety of an advanced therapy medicinal product must include the careful description and evaluation of the therapeutic procedure as a whole, including special ways of administration, (such as transfection of cells ex vivo, in vitro manipulation, or use of interventional techniques), and testing of the possible associated regimens (including immuno-suppressive, antiviral, cytotoxic treatment).
ocena skuteczności i bezpieczeństwa produktu leczniczego terapii zaawansowanej musi zawierać staranny opis i wyznaczenie procedury terapeutycznej jako całości, włączając szczególne drogi podania (takie jak transfekcja komórek ex vivo, manipulacje in vitro lub użycie technik interwencyjnych), oraz badania możliwych połączonych trybów (włączając traktowanie immunosupresyjne, antywirusowe i cytotoksyczne).