Hai cercato la traduzione di svalbard da Inglese a Polacco

svalbard
svalbard

to svalbard, in fact.
na svalbardzie.

...and spitsbergen (svalbard).
...i spitsbergen (svalbard).

svalbard and jan mayen
svalbard i jan mayen

svalbard & jan mayen islands
spitsbergen i jan mayen

svalbard and jan mayen island
wyspy niedźwiedzia i jan mayen

coal is mined in the svalbard islands.
węgiel wydobywany jest na wyspach svalbardu.

and insert entry (after ‘svalbard’):
dodaje się wiersz (po „svalbard”):

including svalbard archipelago and jan mayen island
Łącznie z wyspami svalbard i jan mayen

as for svalbard, see protocol 40 to the eea agreement.
w odniesieniu do svalbard zob. protokół 40 do porozumienia eog.

this agreement does not apply to svalbard (spitzbergen).
niniejszej umowy nie stosuje się do svalbardu (spitzbergenu).

and this next picture shows it in context, in svalbard.
na kolejnym zdjęciu widać centrum i jego otoczenie, na svalbardzie.

this agreement shall not apply to svalbard (spitzbergen).
niniejsza umowa nie ma zastosowania do svalbard (spitzbergen).

the territory of the kingdom of norway, except svalbard.""
terytorium królestwa norwegii, z wyjątkiem svalbard.".".

apply for a permit to travel with your dog to/from svalbard
złóż wniosek o zezwolenie na podróż z psem do/ze svalbardu

the territory of the kingdom of norway, except svalbard.".
terytorium królestwa norwegii, z wyjątkiem svalbard".

the idea of svalbard was that it's cold, so we get natural freezing temperatures.
pomysł ze svalbardem był taki, że jest tam zimno, z natury panuje tam mróz.

the territory of the kingdom of norway, except svalbard.""
terytorium królestwa norwegii, z wyjątkiem svalbard.".".

norway and the eu also share common interests in regions such as the barents sea and the waters around svalbard.
zarówno norwegia, jak ue mają interesy w takich rejonach, jak morze barentsa oraz wody wokół svalbardu.

svalbard is not a member of schengen, and therefore id requirements for non-schengen countries will apply.
svalbard nie należy do strefy schengen, w związku z czym obowiązują wymagania dotyczące dokumentów tożsamości takie same jak w przypadku krajów nienależących do strefy schengen.