Hai cercato la traduzione di td standard practice da Inglese a Polacco

standard practice
procedura standardowa

this is standard practice.
jest to postępowanie standardowe.

4 monitored according to standard practice.
4 u pacjentów mających uprzednio zaburzenia czynności wątroby, w tym przewlekłe aktywne zapalenie wątroby, częściej występują nieprawidłowości w testach czynności wątroby podczas skojarzonego leczenia przeciwretrowirusowego i należy je kontrolować według przyjętych standardów.

install the new method as standard practice.
założyć nową metodę jako standardową praktyką.

this is a standard practice in similar circumstances.
jest to standardowa praktyka w podobnych okolicznościach.

standard practices
procedury standardowe

extravasation should be managed by local standard practice.
postępowanie po wynaczynieniu powinno być zgodne z lokalnymi standardami praktyki lekarskiej.

it has now become standard practice to not use parity bits.
obecnie stało się standardem, aby nie używać bitów parzystości.

imposition of terms of re-use became a standard practice.
nakładanie warunków stało się standardową czynnością.

any additional guidelines according to standard practice should be followed.
ponadto powinny być przestrzegane wszystkie wytyczne, stosowane w praktyce klinicznej.

standard practices — propeller
praktyki standardowe – śmigło

evacuate the system to remove air and moisture according to standard practice
odpowietrzenie układu i odessanie w celu usunięcia wilgoci z zastosowaniem standardowej praktyki

discard any unused contents according to standard practice for cytotoxic agents.
niezużytą zawartość należy usunąć zgodnie ze standardową praktyką dla środków cytotoksycznych.

70 standard practices — engines
70 praktyki standardowe — silniki

light commercial vehicle is the standard practice of the three most difficult sections.
lekki pojazd jest standardową praktyką trzech najtrudniejszych odcink¨®w.

during anaesthesia, monitoring and fluid therapy should be considered as standard practice.
podczas znieczulenia monitorowanie stanu pacjenta i stosowanie leczenia płynami powinno być standardową praktyką.

it calls on the council and the commission to make this standard practice under such circumstances.
ekes apeluje do rady i komisji o rozpowszechnienie tej praktyki w podobnych okolicznościach.

colony stimulating factors can be administered for haematologic toxicity according to local standard practice.
czynniki stymulujące powstawanie kolonii mogą być podawane, jeśli występuje toksyczność hematologiczna, zgodnie z lokalnymi standardami praktyki lekarskiej.

4.1.1 it is becoming standard practice for large enterprises to issue annual reports.
4.1.1 w wielkich przedsiębiorstwach upowszechnia się zwyczaj sporządzania rocznych sprawozdań.

granulocyte colony stimulating factors may be administered for haematologic toxicity according to local standard practice.
zgodnie z lokalnymi standardami w celu leczenia toksyczności hematologicznych można stosować czynniki stymulujące kolonie granulocytów.