Hai cercato la traduzione di technological advances and the da Inglese a Polacco

technological advances in solar energy.
postęp technologiczny w energii słonecznej.

product development led to technological advances
rozwój produktów doprowadził do dużego postępu technologicznego

technological advances and changes in scientific knowledge and understanding,
postępy i zmiany technologiczne w stanie wiedzy naukowej i zrozumienia,

technological advances and changes in scientific knowledge and understanding;
postęp technologiczny i rozwój wiedzy;

technological advances and industrialization have changed the way of life in a way that leads to
postęp technologiczny i uprzemysłowienia zmieniły sposób życia w sposób, który prowadzi do

technological advances mean that fewer vessels and less manpower are required.
postęp technologiczny sprawia, że maleje zapotrzebowanie na statki i siłę roboczą.

3.6 rapid technological advances are also shaping the way we live and work.
3.6 sposób, w jaki żyjemy i pracujemy, jest także kształtowany przez szybki postęp technologiczny.

technological advances, globalisation and an ageing population are changing european societies.
postęp technologiczny, globalizacja i zjawisko starzenia się ludności zmieniają społeczeństwa europejskie.

progress in healthcare depends upon scientific and technological advances.
postęp w opiece zdrowotnej zależy od osiągnięć naukowych i technicznych.

technological advances will see new uses for textiles beyond traditional clothing and domestic items.
oprócz podkreślania potrzeby inwestycji w badania i innowacje oraz większego wykorzystania standaryzacji, ostatni raport zawiera przesłanie polityczne dla przemysłu.

over the last decade, technological advances have revolutionised biomedical research.
w ciągu ostatniej dekady postęp techniczny zrewolucjonizował technologię badań biomedycznych.

it needs to take account of the latest technological advances, the global environment and the changing demands of consumers.
wymaga uwzględnienia najnowszego postępu technicznego, środowiska globalnego i zmieniających się wymagań konsumentów.

the technological advances needed for the sustainable development of marine activities depend on improved research.
postęp techniczny konieczny na potrzeby zrównoważonego rozwoju działalności morskiej zależy od ulepszonych badań.

whereas such measures must take account of the technological advances to be applied;
środki takie muszą uwzględniać wykorzystanie postępu technicznego;

12 boats by vessels of greater tonnage and power, and of technological advances.
12 zalecanych przez naukowców. państwa członkowskie często stosują podejście krótkoterminowe i stawiają ponad zrównoważone zarządzanie łowiskami podtrzymanie działalności o-ty.

we live in a world of international competition, technological advances andchanging population patterns.
Żyjemodowej konkurencji, postępu technologicznego i zmian demograficznych.

these economies are adapting the latest technological advances from developed countries, but more quickly.
kraje te przyswajają najnowsze osiągnięcia zapożyczone od krajów rozwiniętych, ale robią to znacznie szybciej.

it builds on europe’s rich heritage combining multicultural and multilingual environments with technological advances and new business models.
opiera się ona na bogatym dziedzictwie kulturowym europy łączącym w sobie wielokulturowość i wielojęzyczność, i wprowadza w ten obszar postęp techniczny i nowe modele biznesowe.

electric and hydrogen fuel cell vehicles and components are still expensive, despite recent technological advances.
pomimo ostatnich osiągnięć technologicznych pojazdy elektryczne i wyposażone w wodorowe ogniwa paliwowe oraz ich części są nadal drogie.

10% as advance and the rest on arrival
10% zaliczki, a reszta w dniu przyjazdu