Hai cercato la traduzione di the civil code da Inglese a Polacco

civil code
kodeks cywilny

ngos, the civil
organizacje pozarządowe, społeczeństwo

sold the civil code, the professional.
sprzedawane ccu zawodowe.

in that case, the civil
w takim przypadku cywilnego

the civil service tribunal
sąd do spraw służby publicznej

they had lost the civil war.
przegrali wojnę secesyjną.

as the rules of the civil code indicates that
ponieważ przepisy kodeksu cywilnego wskazuje, że

support for the civil society,
-wsparcie społeczeństwa obywatelskiego,

‘minister for the civil service’
„minister służby cywilnej”

"the civil war battlefield guide".
"the civil war battlefield guide".

within the meaning of the provisions of the civil code
w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego

supposedly minister for the civil service
uzurpująca stanowisko ministra służby cywilnej.

articles 14 and 15 of the civil code (code civil),
art. 14 i 15 kodeksu cywilnego (code civil);

procedure before the civil service tribunal
postępowanie przed sądem do spraw służby publicznej

in italy, family businesses are defined under the civil code.
we włoszech kodeks cywilny definiuje firmę rodzinną.

1) main amendments to the civil code effective from 25/12/2014
1) główne zmiany w kodeksie cywilnym, które weszły w życie w dniu 25.12.2014 r.

in france articles 14 and 15 of the civil code (‘code civil’),
we francji art. 14 i 15 kodeksu cywilnego (code civil), —

compensation is paid to the persons defined by the regulations of the civil code.
Świadczenie wypłacane jest osobom określonym zapisami kodeksu cywilnego.

10. the civil code - civil code act of 23 april 1964, as amended.
10. kodeks cywilny – ustawa kodeks cywilny z dnia 23 kwietnia 1964 roku z późniejszymi zmianami.

compensation liability of the parties – on the general principles of the civil code.
odpowiedzialność odszkodowawcza stron – na zasadach ogólnych kodeksu cywilnego.