Hai cercato la traduzione di the key number is unique for each... da Inglese a Polacco

the row number is a row identifier and shall be unique for each row in the table.
numer wiersza stanowi identyfikator wiersza i jest unikatowy dla każdego wiersza w tabeli.

identification number that is unique to the executing firm for each transaction report.
numer identyfikacyjny, który jest niepowtarzalny dla firmy realizującej transakcję w odniesieniu do każdego zgłoszenia transakcji.

- this number is unique for the end user who asked for it.
- numer ten jest unikalny dla użytkownika, który zażąda o ten numer.

each item number is unique throughout the declaration.
każdy numer pozycji jest taki sam dla całego zgłoszenia.

the reference number is unique for every bank transfer and should never be used twice.
każdy przelew ma swój unikalny numer, którego można użyć tylko raz.

the code is a row identifier and must be unique for each row in the table.
kod ten stanowi identyfikator wiersza i musi być unikatowy dla każdego wiersza w tabeli.

the rank is a row identifier and shall be unique for each row in the table.
pozycja w rankingu stanowi identyfikator wiersza i jest unikatowa dla każdego wiersza w tabeli.

the algorithm is unique for each installation of the system changes with the encryption key.
algorytm ten jest unikalny dla każdej instalacji systemu z możliwością zmian klucza szyfrowania.

a sequential number which is unique for the risk, assigned to each facultative reinsurance placement by the undertaking.
kolejny numer, który jest niepowtarzalny dla danego ryzyka, który jest przypisany przez podmiot każdemu pokryciu fakultatywnemu.

the obligor grade is a row identifier and shall be unique for each row in the table.
klasa jakości dłużnika stanowi identyfikator wiersza i jest unikatowa dla każdego wiersza w tabeli.

the entity code is a row identifier and shall be unique for each row in template 40.1.
kod podmiotu stanowi identyfikator wiersza i jest unikatowy dla każdego wiersza we wzorze 40.1.

this is a row identifier and has to be unique for each row in the template.
stanowi on identyfikator wiersza i musi być niepowtarzalny dla każdego wiersza w szablonie.

this code is a row identifier and shall be unique for each row in the table.
kod ten stanowi identyfikator wiersza i jest unikatowy dla każdego wiersza w tabeli.

each number is unique, therefore there will not be another anywhere else on the sheet.
każdy numer jest unikatowy, więc nie będzie inny nigdzie indziej w arkuszu.

this is a row identifier and shall be unique for each row on a particular sheet of the table.
jest to identyfikator wiersza, który jest unikatowy dla każdego wiersza w danym arkuszu tabeli.

the value reported in column 0010 of this template forms a primary key which has to be unique for each row of the template.
wartość zgłoszona w kolumnie 0010 niniejszego szablonu tworzy klucz główny, który musi być niepowtarzalny w przypadku każdego wiersza szablonu.

for each event the following list of information shall be gathered and transmitted:
dla każdego zdarzenia należy przygotować i przekazać następujący wykaz informacji:

for each event, elise gathers a planning group that is to work on the task.
przed każdą imprezą elise zgromadza grupę planujących, którzy będą współpracować w zadaniach.

if you develop any of these events, please follow the advice given for each event in the sections below.
w przypadku wystąpienia któregoś z tych objawów, należy zapoznać się z uwagami dotyczącymi danego działania niepożądanego wymienionego w poniższych sekcjach.

columns 010 and 020 are a composite row identifier and together must be unique for each row in the table.
kolumny 010 i 020 stanowią zbiorczy identyfikator wiersza i łącznie muszą być unikatowe dla każdego wiersza w tabeli.