Hai cercato la traduzione di the listening test da Inglese a Polacco

dichotic listening test
testy słyszenia dychotyczne

listening test, dichotic
dychotyczne testy słyszenia

dichotic listening test (procedure)
dychotyczne testy słyszenia

sdl - simultaneous dichotic listening test
testy słyszenia dychotyczne

we invite you to the listening room.
zapraszamy do pokoju przesłuchań.

dichotic listening tests
testy słyszenia dychotyczne

listening tests, dichotic
dychotyczne testy słyszenia

the listening is spiritual, and the hearing is physical.
słuchanie jest duchowe, ale słyszenie jest fizyczne.

the newly created socket is not in the listening state.
nowo utworzone gniazdo nie jest już w stanie nasłuchiwania.

music, talk radio, podcasts-it's all yours for the listening.
muzyka, wywiady, audycje internetowe - słuchaj, czego tylko chcesz.

the listening test thus allows to determine how an individual communicates with him/herself as well as with the outside world.
tak więc test uwagi słuchowej pozwala określić w jaki sposób dana osoba komunikuje się z samym sobą oraz ze światem zewnętrznym.

i am the listening ear on behalf of everyone in our group who is involved in this subject.
słucham w imieniu wszystkich z naszej grupy, którzy są zaangażowani w omawianą kwestię.

hello, i am a girl who comes from a simple and very social family always to the listening.
witam, jestem dziewczynÄ , która pochodzi z bardzo prostego i spoÅ ecznej rodziny zawsze do sÅ uchania.

and it’s one of those things that came out of the silence, the listening to each other.
i to jedna z tych rzeczy, które wynikają z ciszy, słuchanie się wzajemnie.

because that would prevent the ensemble, the listening to each other that is needed for an orchestra."
ponieważ to zniszczyłoby wspólnotę, słuchanie siebie nawzajem, które jest niezbędne w orkiestrze."

thus, depending on the listening test, which represents a synthesis of the overall listening distortion, the difficulties in communication may take on very different forms.
metoda tomatisa bazuje na wielu koncepcjach na temat tego, jak rozwija się istota ludzka, w jaki sposób przetwarza informacje, komunikuje się ze sobą i z innymi oraz w jaki sposób się uczy.

but if you stop at the listening stage, and don’t do, it is not religious, it is not spiritual.
jeżeli jednak zatrzymasz się na etapie słuchania i nie będziesz czynić, nie będzie to religijne, duchowe.

an audiologist may suggest ways to improve the listening environment, and he or she will be able to monitor any changes in hearing status.
audiolog może proponować sposoby poprawy środowiska słuchanie, i on będzie w stanie monitorować wszelkie zmiany w rozprawie status.

some 260 contributions have also been centralised on a website dedicated to the listening process, www.debat-europe2013.fr.
zgromadzono również ok. 260 komentarzy – wszystkie są dostępne na stronie dotyczącej europejskiej debaty: www.debat-europe2013.fr.

as an essential part of the listening exercise, the commission should build on the existing good practice of using focus groups as a first step in open policy making processes.
w ramach kluczowej części zadania, polegającego na wsłuchiwaniu się w głos społeczeństwa, komisja powinna oprzeć się na dobrej praktyce wykorzystania grup dyskusyjnych, co stanowić będzie pierwszy krok w kierunku otwartych procesów tworzenia polityki.