Hai cercato la traduzione di the monster calls da Inglese a Polacco

tunnels (1) - the monster
tunele (1) - potwór

eu's efforts to curb the monster
wysiłki wspólnoty europejskiej dla opanowania sytuacji

the monster had a heart after all.
potwór miał serce ostatecznie.

i forgot to introduce you to the monster.
i forgot to introduce you to the monster.

i can feel it in the air, here the monster come.
i can feel it in the air, here the monster come.

# the team has seven days to complete the monster.
# drużyna ma siedem dni na skończenie monstrum.

race the monster trucks and crush everything in your way.
wyścig monster truck i zniszczyć wszystko na swojej drodze.

the conway groups in turn are found in the monster group.
grupy conwaya można z kolei znaleźć w grupie monster.

after this peace will be greatly disturbed by the ‘monster’!
po tym czasie pokoju, będzie wielkie zamieszanie wywołane przez „potwora”!

the monster that had appeared to threaten her didn't know the half of it.
ponieważ wyglądało na to, że wie, co robi, połknąłem swoje.

after that, send the monsters to the arena, to fight against other monster.
następnie, wysłać potwory na arenie, do walki z innym potworem.

but opening the door wasn’t easy, because the monster was on guard at the door.
ale otwarcie ich nie było proste, obok znajdował się potwór, który ich strzegł.

you can live with that? if not, collect weapons and magical things to face the monster.
to może być coś? można z tym żyć? jeśli nie, zbieranie broni i magicznych zjawisk w twarz potwora.

above using the down arrow to change the direction of flight and a hero space key to fire the monster .
powyżej za pomocą strzałki w dół, aby zmienić kierunek lotu i klawisz spacji bohatera na ogień potwora.

"feeding the monster: how money, smarts, and nerve took a team to the top".
"feeding the monster: how money, smarts, and nerve took a team to the top".

bye, bye, asparagus, alsace wine, munster cheese and the monster travelling circus between strasbourg and brussels.
Żegnajcie szparagi, wina alzackie i sery muster. Żegnaj również gigantyczny cyrku, który podróżuje na trasie strasburg - bruksela.

gaga added the song to the monster ball tour's setlist, for the european leg.the interior suggests that it is a boudoir.
" gaga dodała "telephone" do setlisty europejskiego etapu trasy the monster ball tour.wyposażenie wnętrza sugeruje, że jest to buduar.

"after assuring the public that she would be embarking on her own tour, gaga officially announced the monster ball tour on october 15, 2009.
w miejsce zlikwidowanej trasy fame kills, gaga oficjalnie zapowiedziała własną o nazwie monster ball tour 15 października 2009 roku.

one day the monsters kidnapped miko [...]
pewnego dnia potwory porwany miko [...]

authority comes, paints the wall white, leaves the tank, leaves the suit, and throws a bucket of black paint just to hide the face of the monster.
władza zamalowuje mur na biało, pozostawia czołg, a na twarz potwora wylewa wiadro czarnej farby, by ukryć jego tożsamość.