Hai cercato la traduzione di the registered address da Inglese a Polacco

registered address
adres siedziby

registered address(es)
adres(-y) siedziby

our registered address is :
siedziba naszej firmy znajduje się pod adresem:

transfer of the registered address of luxscs.
przeniesienie siedziby statutowej spółki luxscs

the registered name and address of the applicant;
zarejestrowana nazwa i siedziba wnioskodawcy,

the registered office;
statutowa siedziba;

registered address of the applicant csd
adres siedziby cdpw będącego wnioskodawcą

whose legally registered address is:
którego zarejestrowana siedziba znajduje się pod adresem:

whose legally registered address is:.
zarejestrowanemu pod adresem:…

or the registered trade mark,
lub zgłoszony znak towarowy producenta,

name of the registered exporter;
nazwa zarejestrowanego eksportera;

the registered address of the parent undertaking of the applicant csd;
adres siedziby prawnej jednostki dominującej cdpw będącego wnioskodawcą;

address of the registered office:
adres siedziby spółki:

detailed rules on the registered name
szczegółowe przepisy dotyczące zarejestrowanej nazwy

the registered place of business of the operator, with the full address;
zarejestrowaną siedzibę prowadzącego zakład wraz z pełnym adresem;

upon request by the registered person;
na wniosek osoby zarejestrowanej;

transfer of the registered community design
przeniesienie zarejestrowanego wzoru wspólnotowego

the registered traveller may keep the token.
zarejestrowany podróżny może zatrzymać token.

transfer of the registered office of the spe
przeniesienie statutowej siedziby spe

(b) the registered place of business of the operator, with the full address;
b) zarejestrowana siedziba prowadzącego zakład wraz z pełnym adresem;