Hai cercato la traduzione di this email is already used by oth... da Inglese a Polacco

this name is already used.
ta nazwa jest już użyta.

card is already used
karta jest już używana

email is already exists in the system.
adres e-mail już istnieje w systemie.

egnos is already used by some european farmers.
niektórzy rolnicy europejscy korzystają już z systemu egnos.

gesture is already used as:
gest jest już używany jako:

the innovative material is already used in other cooking and baking applications.
ten innowacyjny materiał jest już używany w innych produktach do gotowania lub pieczenia.

the name '%1 'is already used
nazwa '% 1' jest już użyta

is this possibility already used by judges, and if so, how?
czy możliwość taka jest już wykorzystywana przez sędziów, a jeśli tak, to w jaki sposób?

we see that this same power of materialization was used by other angels.
widzimy, iż taką samą władzę materializowania się mieli i inni aniołowie.

indeed, it is already used in some countries.
w rzeczywistości stosuje się ją już w niektórych krajach.

the database is already used by some ncbs to compile national financial statistics.
dokument zatytułowany the escb’s governance structure as applied to escb statistics (struktura zarządcza esbc w kontekście statystyk esbc) przedstawia krótki zarys struktury zarządczej w zakresie

a similar approach is already used for cohesion funds.
podobne podejście przyjęto już w przypadku programów finansowanych z funduszy spójności.

however, this license is already used for postfix as steven augart pointed out.
niemniej jednak, jak zauważył steven augart, licencja ta jest już wykorzystywana w pakiecie postfix.

it will in any case be able to containitineraries already used by cyclists.
ważny dla każdego, ktopragnie opracować trasę, jest też podział nakwadraty, który pozwala na przybliżone obliczenieodległości.

7. will the device be used by other members of my family?
7. czy urządzenie będzie używane przez innych członków rodziny?

it is already used in different sectors with an impact on the lives of europeans.
już obecnie jest ona stosowana w wielu różnych branżach i ma wpływ na życie obywateli.

secondly, the draft cfr could be used by other institutions on a trial basis.
po drugie projekt wso mógłby zostać zastosowany przez inne instytucje na zasadzie próbnej.

whereas in some member states information from fiscal audits is already used to this end;
w niektórych państwach członkowskich informacje uzyskiwane w ramach audytu podatkowego są już obecnie wykorzystywane w tym celu;

7) would you have examples of best practice that could be used by other escs?
7) czy mogą państwo podać przykłady sprawdzonych rozwiązań, które mogłyby być wykorzystane przez inne rsg?

ects is already used for transfer and accumulation and will be fully implemented by 2007/08 for all programmes related to the lmd system.
ects stosuje się już do celów transferu i akumulacji, a do roku 2007/08 zostanie on w pełni wprowadzony we wszystkich programach związanych z systemem lmd.