Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
threatening
zagrażającej
Ultimo aggiornamento 2009-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
life-threatening
krwawienia zagrażające życiu
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
miscarriage threatening
poronienie zagrażające
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
life threatening haemorrhages
krwawienia zagrażające życiu
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
life threatening haemorrhages.
krwawienia
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
life-threatening haemorrhages
krwawienia zagrażające życiu zabiegi chirurgiczne
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fatal/life-threatening
prowadzące do zgonu/zagrażające życiu
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for life threatening cardiac
wystąpienia zagrażających życiu
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(iii) is life-threatening;
(iii) istnieje zagrożenie dla życia;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
threatening liver failure)
ostrą niewydolność wątroby)
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
grade 4 (life-threatening)
stopnia 4. (zagrażająca życiu)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
threatening events, including coma
(lub) zagrażających życiu powikłań
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
life-threatening allergic reactions
zagrażające życiu reakcje alergiczne
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i found them quite threatening.
ja znalazłem je wprost odpychające.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- the potentially life threatening condition,
- stan potencjalnie zagrażaja życiu,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
infantile apparent life threatening event
zespół alte u dzieci
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
plato major fatal/life-threatening
plato ciężkie zakończone zgonem /zagrażające życiu
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
threatening events (see section 4.3)
(lub) zagrażających życiu powikłań (patrz punkt 4.3).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infections (including life-threatening infections)
zakażenia (w tym zakażenia zagrażające życiu)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
serious, potential life-threatening allergic reaction
ciężka, potencjalnie zagrażająca życiu reakcja alergiczna
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: