Hai cercato la traduzione di throw off the bow lines da Inglese a Polacco

throw off
odstawienie

throw-off
odstawianie

to throw off ten years ago
aby skinut dziesiec lat temu

car off the line.
samochodów z taśmy produkcyjnej.

you will soon throw off the yoke of duality that has caused stress and lack in your lives.
niebawem odrzucicie jarzmo dualności, która była powodem stresu i braków w waszym życiu.

pull off the inner needle cap and throw away.
zdjąć wewnętrzną osłonkę igły i wyrzucić ją.

pull off the small needle protector and throw away.
należy zdjąć i wyrzucić małą osłonkę igły.

pull off the inner needle shield and throw it away.
należy zdjąć i wyrzucić wewnętrzną zatrzymać wyrzucić osłonkę igły.

and the musicians do not restrict themselves to using the bow.
ale na smyczkach się nie kończy: szarpią i bębnią, układają instrumenty jeden na drugim, grają na nich odwrotnie i tańczą z nimi walca.

the bow used is a copy of a bow from the turn of the 18th century.
używany smyczek jest wierną kopią smyczka z przełomu xviii i xix wieku.

the lcp(l) had two machine gun positions at the bow.
lcp(l) była uzbrojona w dwa karabiny maszynowe na dziobie.

each ship shall have scales of draughts marked clearly at the bow and stern.
skale zanurzenia statku powinny być zaznaczone w sposób czytelny na dziobie i na rufie każdego statku.

the bow height shall be sufficient, to prevent the excessive shipping of water.
wysokość dziobu jest wystarczająca, aby zapobiec nadmiernemu nabieraniu wody.

style makes you think of the bow tie he might have worn or the suit he was wearing.
styl przywodzi na myśl muszkę, którą mógł zakładać albo garnitur, który ubierał.

the bow is at the edge of the wall and the body is broken in half, lying buried in the bottom.
dziób statku znajduje się przy krawędzi ściany, a złamany w pół kadłub leży na dnie.

no guard rails are required at the bows.
Żadne poręcze ochronne nie są wymagane na dziobach.

the bows of the vessel or the head of the train,
dzioby statku lub czoło zestawu,

as the lra was armed with modern weaponry, the bow-and-arrow groups were overpowered.
ponieważ lra była uzbrojona w nowoczesną broń, grupy obronne zostały rozgromione.

here where we are now, there used to be a fish hold. at the bow, there was a separate forecastle for the crew.
tak generalnie, to nie korzystamy.

the length of a vessel shall be the overall length, defined as the distance in a straight line between the foremost point of the bow and the aftermost point of the stern.
długością statku jest długość całkowita określana jako odległość w linii prostej między najdalej wysuniętym w przód punktem dzioba, a najdalszym punktem rufy.