Hai cercato la traduzione di time attendance screen ‘t ’ module da Inglese a Polacco

col. 20 programme specifically designed for part-time attendance (y/n)
20 program stworzony dla uczestnictwa w niepełnym wymiarze (t/n) kol.

previously, the company used three separate systems for access control for people and vehicles and time & attendance registration.
poprzednio, spółka stosowała trzy osobne systemy do kontroli dostępu do rejestracji obecności i czasu osób oraz pojazdów.

for example, the coverage rate for full-time attendance is below 50% in more than half of the member states and not even 30% in a third of member states.
dlatego, biorąc pod uwagę poziom objęcia całodniową opieką, ponad połowa państw członkowskich znajduje się poniżej poziomu 50%, a jedna trzecia państw członkowskich nawet poniżej 30%.

in respect of each dependent child within the meaning of paragraph 3 who is in regular full-time attendance at an educational establishment , the member of the commission or of the court shall in addition be entitled to an education allowance equal to the actual education costs incurred by him up to a maximum of bfrs 1000 per month.
członek komisji lub trybunału ma ponadto prawo otrzymać, na każde dziecko na utrzymaniu, w rozumieniu ust. 3, regularnie i w pełnym wymiarze godzin uczęszczające do instytucji edukacyjnych, dodatek na kształcenie w wysokości równej poniesionym przez niego rzeczywistym kosztom kształcenia, nie przekraczający miesięcznie 1 000 bef.