Hai cercato la traduzione di tingling and formication in the h... da Inglese a Polacco

- tingling in the hands and feet
mrowienie rąk i stóp

numbness and/or tingling and/or pain in the feet or hands
zdrętwienie i (lub) mrowienie i (lub) ból stóp i rąk

tingling or numbness of the hands or feet
mrowienie lub drętwienie dłoni i stóp

tingling of the hands or feet (paraesthesia)
mrowienie dłoni lub stóp (parestezje)

some patients have had tingling or numbness in the hands and feet.
u niektórych pacjentów wystąpiło mrowienie lub drętwienie rąk i nóg.

swelling in the hands or legs.
obrzęk rąk lub nóg.

the hands of ...
z rąk…

coldness in the hands and feet acne
uczucie zimna w dłoniach i stopach trądzik

by the hands of
przez ręce pisarzy,

all affairs are in the hands of god.
do boga należy wszelka władza!

nerve disorders including tingling sensation or pins and needles of the hands and feet
zaburzenia nerwów, w tym uczucie mrowienia, pieczenia lub kłucia w rękach i stopach

in the hands of scribes (angels).
przez ręce pisarzy,

...to protect the hands.
...do strony często używasz.

tremors (shakiness, often in the hands)
drżenie (często drżenie dłoni)

do any vibrating tools cause tingling or numbness in the hands during or after use?
czy jakiekolwiek narzędzia wytwarzające drgania powodują mrowienie lub drętwienie dłoni w trakcie lub po zakończeniu ich używania?

welling in the hands and feet (oedema peripheral);
obrzęk rąk i stóp (obrzęk obwodowy);

tingling and/or feeling numb in any part of your body;
mrowienie i/lub drętwienie dowolnej części ciała

numbness, tingling and or burning sensation,
uczucie drętwienia, mrowienia i(lub) pieczenia

in the hand position
w położeniu sterowania ręcznego

any unusual tingling or numbness of the hands or feet, loss of feeling or difficulties with movements.
mrowienie lub drętwienie dłoni lub stóp, utrata czucia lub trudności z poruszaniem.