Hai cercato la traduzione di to name the default feed types, d... da Inglese a Polacco

the default kebindings are as follows:
domyślne dowiązania klawiszy są następujące:

if you want to implement the situation, you should do as follows:
w celu zaimplementowania tej sytuacji należy postępować według poniższych kroków:

i believe we must do as follows.
uważam, że powinniśmy zrobić, co następuje: musimy działać w sposób przejrzysty.

should the installation fail again with the same error message, please do as follows:
jeśli problem się powtórzy i pojawi się ten sam komunikat błędu, wykonaj następujące kroki:

change the default nick name. the default is on.
korzystanie z gry & kbattleship;

therefore, we do have to name the countries concerned.
dlatego musimy wskazać kraje, których to dotyczy.

but often it is difficult to name the odors.
ale często trudno jest nazwać zapachy.

i just want you to name the color of the object.
chcę żebyście nazwali kolor przedmiotu.

the race is on to name the new eu research and innovation programme
konkurs na nazwę nowego unijnego programu badań i innowacji

commissioner, let us agree also to name the 50% of member states which do implement the legislation.
pani komisarz, umówmy się, żeby nazwać również tę połowę państw członkowskich, które implementują przepisy.

4.12.2 there is a requirement to name the audit team.
4.12.2 określono wymóg imiennego wskazania członków zespołu prowadzącego badanie.

miyamoto decided to name the game for the ape, whom he felt to be the strongest character.
miyamoto zdecydował się nazwać grę od goryla, który według niego był najwyrazistszą postacią.

simplifying, andna works as follows: to resolve a symbolic name the host applies a function hash on behalf.
upraszając andna działa w następujący sposób:aby rozwiązać symboliczną nazwę, host stosuje funkcję hash.

and while top is referred to throughout this document, you are free to name the program anything you wish.
powoduje to, że top odświeża się bez opóźnienia.

this may sound dangerous, but one has to name the situation we are facing as we see it – wind energy is the target of uncompromising attacks.
brzmi to może groźnie, ale należy nazwać po imieniu sytuację, w której jesteśmy – energetyka wiatrowa jest obiektem bezpardonowych ataków.

as indicated in annex ii to the directive relating to textile names, the conventional recovery rates are as follows : carded wool 17.0 %, polyamide 6.25 %, cotton 8.5 %,
zgodnie z tym, co zostało określone w załączniku ii do dyrektywy dotyczącej nazewnictwa produktów włókienniczych, umowna stopa odzysku jest następująca: wełna zgrzebna 17,0%, poliamid 6,25%, bawełna 8,5%.

2. change the output name if necessary, which must be an mp3 file. or click the browse button to name the file in a directory.
2. zmiana nazwy w razie potrzeby produkcji, które muszą być plik mp3. lub kliknij przycisk przeglądaj, aby nazwa pliku w katalogu.

finally the commission can not accept amendment 43 as it is a basic principle of the proposal to name the source of the natural flavouring to ensure correct consumer information.
wreszcie komisja nie może zaakceptować poprawki 43, ponieważ podstawową zasadą niniejszego wniosku jest wskazanie źródła naturalnego środka aromatyzującego w celu zapewnienia prawidłowej informacji konsumenta.

after careful reflection, first by myself, then with a certain number of my friends, i have decided to name the portfolio ‘commissioner for enlargement negotiations’.
po drobiazgowej analizie, najpierw sam, a potem z pomocą niektórych przyjaciół, postanowiłem nazwać tę tekę teką „komisarza ds. negocjacji w sprawie rozszerzenia”.

and how to name the scandalous delay in building the gas-prom in Świnoujście? facing such gas addiction from russia, facing the events in ukraine, can we feel safe?
a jak nazwać skandaliczne opóźnienie w budowie gazoportu w Świnoujściu? wobec naszego uzależnienia gazowego od rosji, w obliczu wydarzeń na ukrainie, czy możemy czuć się bezpiecznie?