Hai cercato la traduzione di trucks had not yet arrived da Inglese a Polacco

his time had not yet come
«nikt nie podniósł na niego ręki, ponieważ godzina jego jeszcze nie nadeszła»

not yet
jeszcze

not yet.
i just love this one.

not yet!
nie teraz!

- not yet.
- jeszcze nie.

the east had not yet risen to them.
wschód nie dorós³ jeszcze do nich.

the weeds of sin had not yet been planted.
nasiona grzechu nie były jeszcze posiane.

the median dr and os had not yet been reached.
mediany dr i os nie zostały jeszcze osiągnięte.

in february 2007, the case had not yet been decided.
w lutym 2007 roku nie było jeszcze rozstrzygnięcia w tej sprawie.

however environmental impact assessments had not yet been made.
jednak nie przeprowadzono jeszcze oceny oddziaływania na środowisko.

however, she had not yet joined the matriculation examination.
do egzaminu maturalnego nie zdążyła już jednak przystąpić.

directive 2004/18 had not yet been adopted at that time.
w tym czasie dyrektywa 2004/18 nie została jeszcze uchwalona.

it had not yet occurred to them that jesus had been resurrected.
jeszcze nie przyszło im na myśl, że jezus zmartwychwstał.

she argued that the business community had not yet grasped this idea.
grace attard uważa, że idea ta nie dotarła jeszcze do przedsiębiorców.

but it had not yet calculated exactly, which one runs better now.
ale to jeszcze nie obliczono dokładnie, który z nich działa lepiej.

the chmp had concerns that a benefit of cerepro had not yet been shown.
wątpliwości chmp wynikały z faktu, że korzyści związane ze stosowaniem cerepro nie zostały dostatecznie potwierdzone.

the details of the invitation procedure had not yet however been fully established.
trzeba jednak zauważyć, że ostateczne decyzje dotyczące zaproszenia do udziału w nich nie zostały jeszcze podjęte.

i was quite surprised to learn that such an initiative had not yet been introduced.
ze zdziwieniem dowiedziałem się, że taka inicjatywa nie została dotychczas podjęta.

as regards spain, the court looked at imagery that had not yet been processed.
co do hiszpanii trybunał przeglądał zdjęcia, które nie zostały jeszcze przetworzone.

at the time of finalizing this report, the council had not yet adopted this commission proposal.
w chwili ukończenia niniejszego sprawozdania wniosek komisji nie został jeszcze przyjęty przez radę.