Hai cercato la traduzione di unbreakable da Inglese a Polacco

unbreakable
unbreakable

unbreakable rules
ustal trwałe zasady

set unbreakable rules
ustal trwałe zasady

unbreakable rules - employing visual tools
trwałe zasady - wykorzystanie narzędzi wzrokowych

set unbreakable rules - employing visual tools
ustal trwałe zasady - wykorzystanie narzędzi wizualnych

there is an unbreakable link between language and culture.
między językiem a kulturą istnieje nierozerwalna więź.

transforms all multiple and unbreakable bricks into simple bricks.
zmienia wszystkie wielokrotne i niezniszczalne cegły w zwykłe cegły.

the will to streamline the legislative framework must be perceived as a duty and an unbreakable commitment.
wolę racjonalizacji ram prawnych należy rozumieć jako powinność i nieodwołalne zobowiązanie.

god loves those who fight for his cause in battlefield formations firm as an unbreakable concrete wall.
zaprawdę, bóg miłuje tych, którzy walczą na jego drodze w zwartych szeregach, jak gdyby byli budowlą solidną.

the right of shipowners to limit their liability is [therefore] practically unbreakable.
prawo armatorów do ograniczania ciążącej na nich odpowiedzialności jest [więc] praktycznie niezbywalne.

they are also playing poker with a lot at stake: the historical responsibility for breaking the unbreakable currency union.
ta pokerowa rozgrywka toczy się też o dużą stawkę: historyczną odpowiedzialność za rozbicie nierozwiązywalnej unii walutowej.

he who turns away from the forces of evil and believes in god, will surely hold fast to a handle that is strong and unbreakable, for god hears all and knows everything.
i ten, kto odrzuca fałszywe bóstwa, a wierzy w boga, uchwycił za najpewniejszy uchwyt, nie mający żadnego pęknięcia. bóg jest słyszący, wszechwiedzący!

makes all bricks to the top, bottom, right, and left of exploding bricks exploding bricks themselves. this also applies to hidden and unbreakable bricks.
powoduje iż cegły u góry, u dołu, po prawej i po lewej stronie eksplodujących cegieł stają się też eksplodujące. dotyczy to także cegieł ukrytych i niezniszczalnych.

3.2 the director of europol stated last year that he was "… very worried by this great misplaced confidence in the unbreakable nature of the internet"8.
3.2 dyrektor europolu stwierdził w zeszłym roku, że jest „bardzo zaniepokojony nieuzasadnioną wiarą w absolutną niezawodność internetu”8.

it is up to the politicians of that country to really understand what its commitments are and to fulfil them, in order to guarantee that which is the only possible route to take, namely an unbreakable commitment to closer links with the european union.
teraz do polityków bośni i hercegowiny należy prawdziwe zrozumienie jej zobowiązań i ich wypełnienie, co zagwarantuje, że obierze ona jedyną możliwą drogę, a mianowicie niezłomne zaangażowanie na rzecz ściślejszych powiązań z unią europejską.

according to the goi this is proved by the fact that there is an unbreakable link between the licences gained (even if subsequently exchanged for aros) and the importation of the necessary inputs for the manufacture of exported goods.
według ri dowodzi tego fakt, że istnieje nierozerwalny związek pomiędzy uzyskanymi pozwoleniami (nawet jeżeli zostają one następnie wymienione na wpz) i przywozem niezbędnych składników do wytwarzania wywożonych towarów.

place the portion of the sample in the special flask (4) of the apparatus, fitted with a small tube of unbreakable material containing 10 ml of hydrochloric acid (3.1), and connect the flask to the apparatus.
umieścić próbkę w specjalnej kolbie (4) aparatury, wyposażonej w małą rurkę z nietłukącego się materiału zawierającą 10 ml kwasu chlorowodorowego (3.1) i połączyć kolbę z aparaturą.